< قانۇن‭ ‬شەرھى 4:11 >

سىلەر يېقىن كېلىپ تاغنىڭ تۈۋىدە تۇردۇڭلار؛ بۇ تاغنىڭ ئوتى ئاسمانلارنىڭ باغرىغىچە كۆيۈپ يەتتى، ھەمدە قاراڭغۇلۇق، بۇلۇتلار ۋە سۈر تاغنى قاپلىدى؛ 11
Da tratet ihr her und standet am Fuße des Berges. Der Berg aber brannte im Feuer bis ins Innere des Himmels hinein und bis in Finsternis, Gewölk und Wolkendunkel.
This verse may be mis-aligned with Strongs references.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תִּקְרְב֥וּ/ן
Transliteration:
va.
Context:
Next word

you drew near
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרַב
Hebrew:
וַ/תִּקְרְב֥וּ/ן
Transliteration:
tik.re.Vu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
נ
Hebrew:
וַ/תִּקְרְב֥וּ/ן
Transliteration:
n
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תַּֽעַמְד֖וּ/ן
Transliteration:
va.
Context:
Next word

you stood
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָמַד
Hebrew:
וַ/תַּֽעַמְד֖וּ/ן
Transliteration:
ta.'am.Du
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
נ
Hebrew:
וַ/תַּֽעַמְד֖וּ/ן
Transliteration:
n
Context:
Continue previous word

under
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תַּחַת
Hebrew:
תַּ֣חַת
Transliteration:
Ta.chat
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/הָ֑ר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

mountain
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הַר
Hebrew:
הָ/הָ֑ר
Transliteration:
Har
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָ/הָ֞ר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הָ/הָ֞ר
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

mountain
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הַר
Hebrew:
וְ/הָ/הָ֞ר
Transliteration:
Har
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[was] burning
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בָּעַר
Hebrew:
בֹּעֵ֤ר
Transliteration:
bo.'Er
Context:
Next word (Hebrew root)

with <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ/אֵשׁ֙
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

fire
Strongs:
Lexicon:
אֵשׁ
Hebrew:
בָּ/אֵשׁ֙
Transliteration:
'Esh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַד\־
Context:
Link previous-next word

[the] heart of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֵב
Hebrew:
לֵ֣ב
Transliteration:
lev
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שָּׁמַ֔יִם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

heavens
Strongs:
Lexicon:
שָׁמַיִם
Hebrew:
הַ/שָּׁמַ֔יִם
Transliteration:
sha.Ma.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

darkness
Strongs:
Lexicon:
חֹ֫שֶׁךְ
Hebrew:
חֹ֖שֶׁךְ
Transliteration:
Cho.shekh
Context:
Next word (Hebrew root)

cloud
Strongs:
Lexicon:
עָנָן
Hebrew:
עָנָ֥ן
Transliteration:
'a.Nan
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/עֲרָפֶֽל\׃
Transliteration:
va.
Context:
Next word

thick darkness
Strongs:
Lexicon:
עֲרָפֶל
Hebrew:
וַ/עֲרָפֶֽל\׃
Transliteration:
'a.ra.Fel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וַ/עֲרָפֶֽל\׃
Context:
Punctuation

< قانۇن‭ ‬شەرھى 4:11 >