< قانۇن‭ ‬شەرھى 30:12 >

بۇ ئەمر ئاسماننىڭ ئۈستىدە ئەمەس، سېنىڭ: «بىزنىڭ ئۇنىڭغا ئەمەل قىلمىقىمىز ئۈچۈن كىم ئاسمانغا چىقىپ ئۇنى ئېلىپ چۈشۈپ بىزگە ئاڭلىتىدۇ؟» دېيىشىڭنىڭ ھاجىتى بولمايدۇ. 12
‌ʻOku ʻikai ʻi he langi ia, koeʻuhi ke ke pehē ai, ‘Ko hai ʻe ʻalu hake ki langi maʻatautolu, pea ʻomi ia kiate kitautolu, koeʻuhi ketau fanongo ki ai, ʻo fai ia?’
not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֥א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַ/שָּׁמַ֖יִם
Transliteration:
va.
Context:
Next word

heavens
Strongs:
Lexicon:
שָׁמַיִם
Hebrew:
בַ/שָּׁמַ֖יִם
Transliteration:
sha.Ma.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הִ֑וא
Transliteration:
hi'
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לֵ/אמֹ֗ר
Transliteration:
le.
Context:
Next word

say
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
לֵ/אמֹ֗ר
Transliteration:
Mor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

who?
Strongs:
Lexicon:
מִי
Hebrew:
מִ֣י
Transliteration:
mi
Context:
Next word (Hebrew root)

will he go up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
יַעֲלֶה\־
Transliteration:
ya.'a.leh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
יַעֲלֶה\־
Context:
Link previous-next word

for <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָּ֤/נוּ
Transliteration:
La.
Context:
Next word

us
Strongs:
Lexicon:
Op1c
Hebrew:
לָּ֤/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שָּׁמַ֙יְמָ/ה֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

heavens
Strongs:
Lexicon:
שָׁמַיִם
Hebrew:
הַ/שָּׁמַ֙יְמָ/ה֙
Transliteration:
sha.May.ma
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

towards
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שָּׁמַ֙יְמָ/ה֙
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

so
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יִקָּחֶ֣/הָ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he may fetch
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָקַח
Hebrew:
וְ/יִקָּחֶ֣/הָ
Transliteration:
yi.ka.Che.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
וְ/יִקָּחֶ֣/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

for <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָּ֔/נוּ
Transliteration:
La.
Context:
Next word

us
Strongs:
Lexicon:
Op1c
Hebrew:
לָּ֔/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

so
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יַשְׁמִעֵ֥/נוּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he may make hear
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
וְ/יַשְׁמִעֵ֥/נוּ
Transliteration:
yash.mi.'E.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

us
Strongs:
Lexicon:
Op1c
Hebrew:
וְ/יַשְׁמִעֵ֥/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֹתָ֖/הּ
Transliteration:
'o.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
אֹתָ֖/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

so
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נַעֲשֶֽׂ/נָּה\׃
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

we may do
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
וְ/נַעֲשֶֽׂ/נָּה\׃
Transliteration:
na.'a.Se.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
וְ/נַעֲשֶֽׂ/נָּה\׃
Transliteration:
nah
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וְ/נַעֲשֶֽׂ/נָּה\׃
Context:
Punctuation

< قانۇن‭ ‬شەرھى 30:12 >