< قانۇن‭ ‬شەرھى 25:18 >

ئۇلار خۇدادىن قورقماي، يولدا سىلەرگە ئۇچراپ، سىلەر ھېرىپ-چارچاپ ھالىڭلار قالمىغان چاغدا، كەينىڭلاردا قالغان ئاجىز كىشىلەرنى ئۇرۇپ يوقاتمىدىمۇ؟ ئۇ خۇدادىن ھېچ قورقمىدى. 18
that he hath met thee in the way, and smiteth in all those feeble behind thee (and thou wearied and fatigued), and is not fearing God.
that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֨ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

it met
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרָה
Hebrew:
קָֽרְ/ךָ֜
Transliteration:
ka.re.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
קָֽרְ/ךָ֜
Transliteration:
Cha
Context:
Continue previous word

on the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/דֶּ֗רֶךְ
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

way
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דֶּ֫רֶךְ
Hebrew:
בַּ/דֶּ֗רֶךְ
Transliteration:
De.rekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יְזַנֵּ֤ב
Transliteration:
va
Context:
Next word

it attacked in [the] rear
Strongs:
Lexicon:
זָנַב
Hebrew:
וַ/יְזַנֵּ֤ב
Transliteration:
y.za.Nev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<in> <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/ךָ֙
Transliteration:
be.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
בְּ/ךָ֙
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נֶּחֱשָׁלִ֣ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

stragglers
Strongs:
Lexicon:
חָשַׁל
Hebrew:
הַ/נֶּחֱשָׁלִ֣ים
Transliteration:
ne.che.sha.Lim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

behind
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַחַר
Hebrew:
אַֽחַרֶ֔י/ךָ
Transliteration:
'a.cha.Rei.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
אַֽחַרֶ֔י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַתָּ֖ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתָּ֫ה
Hebrew:
וְ/אַתָּ֖ה
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[were] exhausted
Strongs:
Lexicon:
עָיֵף
Hebrew:
עָיֵ֣ף
Transliteration:
'a.Yef
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יָגֵ֑עַ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

weary
Strongs:
Lexicon:
יָגֵעַ
Hebrew:
וְ/יָגֵ֑עַ
Transliteration:
ya.Ge.a'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֥א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֥א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it feared
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָרֵא
Hebrew:
יָרֵ֖א
Transliteration:
ya.Re'
Context:
Next word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהִֽים\׃
Transliteration:
'E.lo.Him
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֱלֹהִֽים\׃
Context:
Punctuation

< قانۇن‭ ‬شەرھى 25:18 >