< دانىيال 7:27 >

لېكىن ئۇنىڭ پادىشاھلىقىنىڭ ھوقۇقى، يەنى دۇنيادىكى ھەرقايسى پادىشاھلىقلارنىڭ سەلتەنىتى ۋە شۆھرىتى ھەممىدىن ئالىي بولغۇچىنىڭ مۇقەددەس بەندىلىرىگە، يەنى خۇدانىڭ ئۆز خەلقىگە ئۆتكۈزۈلىدۇ. ئۇنىڭ پادىشاھلىقى مەڭگۈ بىر پادىشاھلىقتۇر، دۇنيادىكى پۈتۈن ھۆكۈمدارلار ئۇنىڭ خىزمىتىدە بولۇپ ئۇنىڭغا ئىتائەت قىلىدۇ». 27
国と主権と全天下の国々の権威とは、いと高き者の聖徒たる民に与えられる。彼らの国は永遠の国であって、諸国の者はみな彼らに仕え、かつ従う』。
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מַלְכוּתָ֨/ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

kingdom
Strongs:
Lexicon:
מַלְכוּ
Hebrew:
וּ/מַלְכוּתָ֨/ה
Transliteration:
mal.khu.Tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
וּ/מַלְכוּתָ֨/ה
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שָׁלְטָנָ֜/א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

dominion
Strongs:
Lexicon:
שׇׁלְטָן
Hebrew:
וְ/שָׁלְטָנָ֜/א
Transliteration:
shal.ta.Na
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
וְ/שָׁלְטָנָ֜/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/רְבוּתָ֗/א
Transliteration:
u.
Context:
Next word

greatness
Strongs:
Lexicon:
רְבוּ
Hebrew:
וּ/רְבוּתָ֗/א
Transliteration:
re.vu.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
וּ/רְבוּתָ֗/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

of
Strongs:
Lexicon:
דִּי
Hebrew:
דִּ֚י
Transliteration:
di
Context:
Next word (Hebrew root)

kingdoms
Strongs:
Lexicon:
מַלְכוּ
Hebrew:
מַלְכְוָת֙
Transliteration:
mal.khe.Vat
Context:
Next word (Hebrew root)

under
Strongs:
Lexicon:
תְּחוֹת
Hebrew:
תְּח֣וֹת
Transliteration:
te.Chot
Context:
Next word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

heavens
Strongs:
Lexicon:
שָׁמַ֫יִן
Hebrew:
שְׁמַיָּ֔/א
Transliteration:
she.mai.Ya
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
שְׁמַיָּ֔/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

it was given
Strongs:
Lexicon:
יְהַב
Hebrew:
יְהִיבַ֕ת
Transliteration:
ye.hi.Vat
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/עַ֖ם
Transliteration:
le.
Context:
Next word

a people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
לְ/עַ֖ם
Transliteration:
'Am
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] holy [ones] of
Strongs:
Lexicon:
קַדִּישׁ
Hebrew:
קַדִּישֵׁ֣י
Transliteration:
ka.di.Shei
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] Most High
Strongs:
Lexicon:
עֶלְיוֹן
Hebrew:
עֶלְיוֹנִ֑ין
Transliteration:
el.yo.Nin
Context:
Next word (Hebrew root)

kingdom
Strongs:
Lexicon:
מַלְכוּ
Hebrew:
מַלְכוּתֵ/הּ֙
Transliteration:
mal.khu.Te
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
מַלְכוּתֵ/הּ֙
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

[will be] a kingdom of
Strongs:
Lexicon:
מַלְכוּ
Hebrew:
מַלְכ֣וּת
Transliteration:
mal.Khut
Context:
Next word (Hebrew root)

perpetuity
Strongs:
Lexicon:
עָלַם
Hebrew:
עָלַ֔ם
Transliteration:
'a.Lam
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כֹל֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
וְ/כֹל֙
Transliteration:
Khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

empires
Strongs:
Lexicon:
שׇׁלְטָן
Hebrew:
שָׁלְטָ֣נַיָּ֔/א
Transliteration:
shal.Ta.nai.Ya
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
שָׁלְטָ֣נַיָּ֔/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לֵ֥/הּ
Transliteration:
le
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
לֵ֥/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they will pay reverence
Strongs:
Lexicon:
פְּלַח
Hebrew:
יִפְלְח֖וּן
Transliteration:
yif.le.Chun
Context:
Next word (Hebrew root)

so
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יִֽשְׁתַּמְּעֽוּן\׃
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they may obey
Strongs:
Lexicon:
שְׁמַע
Hebrew:
וְ/יִֽשְׁתַּמְּעֽוּן\׃
Transliteration:
Yish.ta.me.'Un
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וְ/יִֽשְׁתַּמְּעֽוּן\׃
Context:
Punctuation

< دانىيال 7:27 >