< دانىيال 6:18 >

ئاندىن پادىشاھ ئوردىغا قايتىپ كېلىپ كېچىنى روزا تۇتۇپ ئۆتكۈزدى؛ ئۆزىنىڭ توقال-كېنىزەكلىرىدىن ھېچقايسىسىنى ئۆز يېنىغا كەلتۈرمىدى، ئۇ كېچىچە ئۇخلىيالمىدى. 18
Därefter gick konungen hem till sitt palats och tillbragte hela natten under fasta och lät inga kvinnor komma inför sig; och sömnen flydde honom.
then
Strongs:
Lexicon:
אֱדַ֫יִן
Hebrew:
אֱ֠דַיִן
Transliteration:
'E.da.yin
Context:
Next word (Hebrew root)

he went
Strongs:
Lexicon:
אֲזַל
Hebrew:
אֲזַ֨ל
Transliteration:
'a.Zal
Context:
Next word (Hebrew root)

king
Strongs:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מַלְכָּ֤/א
Transliteration:
mal.Ka
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
מַלְכָּ֤/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הֵֽיכְלֵ/הּ֙
Transliteration:
le.
Context:
Next word

palace
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הֵיכַל
Hebrew:
לְ/הֵֽיכְלֵ/הּ֙
Transliteration:
hei.khe.Le
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
לְ/הֵֽיכְלֵ/הּ֙
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בָ֣ת
Transliteration:
u.
Context:
Next word

he passed [the] night
Strongs:
Lexicon:
בִּית
Hebrew:
וּ/בָ֣ת
Transliteration:
Vat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

fasting
Strongs:
Lexicon:
טְוָת
Hebrew:
טְוָ֔ת
Transliteration:
te.Vat
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/דַחֲוָ֖ן
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

thrusting [women]
Strongs:
Lexicon:
דַּחֲוָה
Hebrew:
וְ/דַחֲוָ֖ן
Transliteration:
da.cha.Van
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לָא
Hebrew:
לָא\־
Transliteration:
la'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לָא\־
Context:
Link previous-next word

he brought in
Strongs:
Lexicon:
עֲלַל
Hebrew:
הַנְעֵ֣ל
Transliteration:
han.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

before
Strongs:
Lexicon:
קֳדָם
Hebrew:
קָֽדָמ֑וֹ/הִי
Transliteration:
ka.da.Mo.
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
קָֽדָמ֑וֹ/הִי
Transliteration:
hi
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שִׁנְתֵּ֖/הּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

sleep
Strongs:
Lexicon:
שְׁנָה
Hebrew:
וְ/שִׁנְתֵּ֖/הּ
Transliteration:
shin.Te
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וְ/שִׁנְתֵּ֖/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

it fled
Strongs:
Lexicon:
נְדַד
Hebrew:
נַדַּ֥ת
Transliteration:
na.Dat
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עֲלֽוֹ/הִי\׃
Transliteration:
a.Lo.
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
עֲלֽוֹ/הִי\׃
Transliteration:
hi
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עֲלֽוֹ/הִי\׃
Context:
Punctuation

< دانىيال 6:18 >