< دانىيال 11:14 >

ئۇ چاغدا نۇرغۇن كىشىلەر جەنۇبىي پادىشاھقا قارشى تۇرۇپ ئۇنىڭغا قارشى قوزغىلاڭ كۆتۈرىدۇ. [ئى دانىيال ــ ] سېنىڭ خەلقىڭ ئىچىدىكى زوراۋانلار مۇشۇ غايىبانە ئالامەتتىكى بېشارەتنى ئەمەلگە ئاشۇرماقچى بولۇپ، يوغانچىلىق قىلىدۇ، لېكىن ئۇلار مەغلۇپ بولىدۇ. 14
Katika siku hizo wengi watainuka kinyume na mfalmea wa Kusini. Wana wa vurugu miongoni mwa watu wake watasimama wao wenyewe ili kuyatimiliza maono, lakini watajikwaa.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בָ/עִתִּ֣ים
Transliteration:
u.
Context:
Next word

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בָ/עִתִּ֣ים
Transliteration:
va.
Context:
Continue previous word

times
Strongs:
Lexicon:
עֵת
Hebrew:
וּ/בָ/עִתִּ֣ים
Transliteration:
'i.Tim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/הֵ֔ם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

those
Strongs:
Lexicon:
הֵ֫מָּה
Hebrew:
הָ/הֵ֔ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

many [people]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַב
Hebrew:
רַבִּ֥ים
Transliteration:
ra.Bim
Context:
Next word (Hebrew root)

they will arise
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָמַד
Hebrew:
יַֽעַמְד֖וּ
Transliteration:
ya.'am.Du
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

[the] king of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מֶ֣לֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נֶּ֑גֶב
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

south
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נֶ֫גֶב
Hebrew:
הַ/נֶּ֑גֶב
Transliteration:
Ne.gev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְנֵ֣י\׀
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[the] sons of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
וּ/בְנֵ֣י\׀
Transliteration:
ve.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
וּ/בְנֵ֣י\׀
Context:
Punctuation

[the] violent ones of
Strongs:
Lexicon:
פָּרִיץ
Hebrew:
פָּרִיצֵ֣י
Transliteration:
pa.ri.Tzei
Context:
Next word (Hebrew root)

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
עַמְּ/ךָ֗
Transliteration:
'a.me.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
עַמְּ/ךָ֗
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

they will exalt themselves
Strongs:
Lexicon:
נָשָׂא
Hebrew:
יִֽנַּשְּׂא֛וּ
Transliteration:
yi.na.se.'U
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הַעֲמִ֥יד
Transliteration:
le.
Context:
Next word

fulfill
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָמַד
Hebrew:
לְ/הַעֲמִ֥יד
Transliteration:
ha.'a.Mid
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] vision
Strongs:
Lexicon:
חָזוֹן
Hebrew:
חָז֖וֹן
Transliteration:
cha.Zon
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נִכְשָֽׁלוּ\׃
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will stumble
Strongs:
Lexicon:
כָּשַׁל
Hebrew:
וְ/נִכְשָֽׁלוּ\׃
Transliteration:
nikh.Sha.lu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וְ/נִכְשָֽׁלוּ\׃
Context:
Punctuation

< دانىيال 11:14 >