< دانىيال 1:7 >

ئاغۋات بېشى ئۇلارغا يېڭى ئىسىملار، يەنى دانىيالغا بەلتەشاسار، ھانانىياغا شادراك، مىشائېلغا مىشاك، ئازارىياغا ئەبەدنېگو دېگەن ئىسىملارنى قويدى. 7
Dvorjanički starješina nadjene im imena: Daniel će se zvati Baltazar, Hananija Šadrak, Mišael Mešak, Azarja Abed Nego.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּ֧שֶׂם
Transliteration:
va
Context:
Next word

he assigned
Strongs:
Lexicon:
שׂוּם
Hebrew:
וַ/יָּ֧שֶׂם
Transliteration:
i.Ya.sem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/הֶ֛ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לָ/הֶ֛ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] chief of
Strongs:
Lexicon:
שַׂר
Hebrew:
שַׂ֥ר
Transliteration:
sar
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/סָּרִיסִ֖ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

officials
Strongs:
Lexicon:
סָרִיס
Hebrew:
הַ/סָּרִיסִ֖ים
Transliteration:
sa.ri.Sim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

names
Strongs:
Lexicon:
שֵׁם
Hebrew:
שֵׁמ֑וֹת
Transliteration:
she.Mot
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּ֨שֶׂם
Transliteration:
va
Context:
Next word

he assigned
Strongs:
Lexicon:
שׂוּם
Hebrew:
וַ/יָּ֨שֶׂם
Transliteration:
i.Ya.sem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/דָֽנִיֵּ֜אל
Transliteration:
le.
Context:
Next word

Daniel
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל
Hebrew:
לְ/דָֽנִיֵּ֜אל
Transliteration:
da.ni.Yel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Belteshazzar
Strongs:
Lexicon:
בֵּלְטְשַׁאצַּר
Hebrew:
בֵּ֣לְטְשַׁאצַּ֗ר
Transliteration:
be.le.te.sha.Tzar
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לַֽ/חֲנַנְיָה֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וְ/לַֽ/חֲנַנְיָה֙
Transliteration:
la.
Context:
Continue previous word

Hananiah
Strongs:
Lexicon:
חֲנַנְיָ֫הוּ
Hebrew:
וְ/לַֽ/חֲנַנְיָה֙
Transliteration:
cha.nan.Yah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Shadrach
Strongs:
Lexicon:
שַׁדְרַךְ
Hebrew:
שַׁדְרַ֔ךְ
Transliteration:
shad.Rakh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְ/מִֽישָׁאֵ֣ל
Transliteration:
u.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וּ/לְ/מִֽישָׁאֵ֣ל
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

Mishael
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִישָׁאֵל
Hebrew:
וּ/לְ/מִֽישָׁאֵ֣ל
Transliteration:
mi.sha.'El
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Meshach
Strongs:
Lexicon:
מֵישַׁךְ
Hebrew:
מֵישַׁ֔ךְ
Transliteration:
mei.Shakh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לַ/עֲזַרְיָ֖ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וְ/לַ/עֲזַרְיָ֖ה
Transliteration:
la.
Context:
Continue previous word

Azariah
Strongs:
Lexicon:
עֲזַרְיָה
Hebrew:
וְ/לַ/עֲזַרְיָ֖ה
Transliteration:
'a.zar.Yah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Abed-
Strongs:
Lexicon:
עֲבֵד נְגוֹ
Hebrew:
עֲבֵ֥ד
Transliteration:
'a.Ved
Context:
Next word (shares Strongs# with following word)

-nego
Strongs:
Lexicon:
עֲבֵד נְגוֹ
Hebrew:
נְגֽוֹ\׃
Transliteration:
ne.Go
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
נְגֽוֹ\׃
Context:
Punctuation

< دانىيال 1:7 >