< ئاموس 5:23 >

مەندىن مۇناجاتلىرىڭلارنىڭ سادالىرىنى ئېپكېتىڭلار، چىلتارلىرىڭلارنىڭ كۈيلىرىنى ئاڭلىمايمەن؛ 23
Hãy làm cho tiếng của các bái hát các ngươi xa khỏi ta! Ta không khứng nghe tiếng đờn cầm của các ngươi.
remove
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סוּר
Hebrew:
הָסֵ֥ר
Transliteration:
ha.Ser
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/עָלַ֖/י
Transliteration:
me.
Context:
Next word

with <the>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
מֵ/עָלַ֖/י
Transliteration:
'a.La
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
מֵ/עָלַ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[the] noise of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הָמוֹן
Hebrew:
הֲמ֣וֹן
Transliteration:
ha.Mon
Context:
Next word (Hebrew root)

songs
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שִׁיר
Hebrew:
שִׁרֶ֑י/ךָ
Transliteration:
shi.Rei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
שִׁרֶ֑י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/זִמְרַ֥ת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] music of
Strongs:
Lexicon:
זִמְרָה
Hebrew:
וְ/זִמְרַ֥ת
Transliteration:
zim.Rat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

lyres
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נֵ֫בֶל
Hebrew:
נְבָלֶ֖י/ךָ
Transliteration:
ne.va.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
נְבָלֶ֖י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֥א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

I will listen to
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
אֶשְׁמָֽע\׃
Transliteration:
'esh.Ma'
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֶשְׁמָֽע\׃
Context:
Punctuation

< ئاموس 5:23 >