< روسۇللارنىڭ پائالىيەتلىرى 5:15 >

شۇنىڭ بىلەن كىشىلەر ھەتتا پېترۇس ئۆتۈپ كېتىۋاتقاندا ھېچبولمىغاندا ئۇنىڭ سايىسى بولسىمۇ ئۈستىگە چۈشسۇن دەپ، كېسەللەرنى كوچىلارغا ئېلىپ چىقىپ كۆرپە ۋە زەمبىللەرگە ياتقۇزۇپ قوياتتى. 15
Takže i na ulice vynášeli nemocné, a kladli na ložcích a na nosidlách, aby, když by šel Petr, aspoň stín jeho zastínil na některé z nich.
so as
Strongs:
Greek:
ὥστε
Transliteration:
hōste
Context:
Next word

even
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

into
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰς
Transliteration:
tas
Context:
Next word

streets
Strongs:
Lexicon:
πλατύς
Greek:
πλατείας
Transliteration:
plateias
Context:
Next word

to bring out
Strongs:
Lexicon:
ἐκφέρω
Greek:
ἐκφέρειν
Transliteration:
ekpherein
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοὺς
Transliteration:
tous
Context:
Next word

sick
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ἀσθενής
Greek:
ἀσθενεῖς
Transliteration:
astheneis
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

to put [them]
Strongs:
Lexicon:
τίθημι
Greek:
τιθέναι
Transliteration:
tithenai
Context:
Next word

on
Strongs:
Lexicon:
ἐπί
Greek:
ἐπὶ
Transliteration:
epi
Context:
Next word

cots
Strongs:
Lexicon:
κλινάριον
Greek:
κλιναρίων
Transliteration:
klinariōn
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

mats,
Strongs:
Lexicon:
κράββατος
Greek:
κραβάττων,
Transliteration:
krabattōn
Context:
Next word

that
Strongs:
Greek:
ἵνα
Transliteration:
ina
Context:
Next word

when is coming
Strongs:
Lexicon:
ἔρχομαι
Greek:
ἐρχομένου
Transliteration:
erchomenou
Context:
Next word

Peter
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Πέτρος
Greek:
Πέτρου
Transliteration:
Petrou
Context:
Next word

at least
Strongs:
Lexicon:
κἄν
Greek:
κἂν
Transliteration:
kan
Context:
Next word

at least
Strongs:
Lexicon:
κἄν
Greek:
κἂν
Transliteration:
kan
Context:
Joined with previous word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
Context:
Next word

shadow
Strongs:
Lexicon:
σκιά
Greek:
σκιὰ
Transliteration:
skia
Context:
Next word

shall envelop
Strongs:
Lexicon:
ἐπισκιάζω
Greek:
ἐπισκιάσῃ
Transliteration:
episkiasē
Context:
Next word

some
Strongs:
Lexicon:
τις
Greek:
τινὶ
Transliteration:
tini
Context:
Next word

of them.
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῶν.
Transliteration:
autōn
Context:
Next word

< روسۇللارنىڭ پائالىيەتلىرى 5:15 >