< روسۇللارنىڭ پائالىيەتلىرى 11:28 >

بۇلاردىن ئاگابۇس ئىسىملىك بىرەيلەن ئوتتۇرىغا چىقىپ، روھنىڭ ۋەھىيىنى يەتكۈزۈپ، قاتتىق بىر ئاچارچىلىقنىڭ پۈتكۈل دۇنيانى باسىدىغانلىقىنى ئالدىن ئېيتتى (بۇ ئاچارچىلىق دەرۋەقە «كلاۋدىيۇس قەيسەر» ھۆكۈم سۈرگەن ۋاقىتتا يۈز بەردى). 28
One of them named Agabus stood up, and indicated by the Ruach that there should be a great famine all over the world, which also happened in the days of Claudius.
Having risen up
Strongs:
Lexicon:
ἀνίστημι
Greek:
ἀναστὰς
Transliteration:
anastas
Context:
Next word

now
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

one
Strongs:
Greek:
εἷς
Transliteration:
heis
Context:
Next word

of
Strongs:
Lexicon:
ἐκ
Greek:
ἐξ
Transliteration:
ex
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῶν
Transliteration:
autōn
Context:
Next word

named
Strongs:
Lexicon:
ὄνομα
Greek:
ὀνόματι
Transliteration:
onomati
Context:
Next word

Agabus
Strongs:
Lexicon:
Ἄγαβος
Greek:
Ἅγαβος
Transliteration:
Hagabos
Context:
Next word

he signified
Strongs:
Lexicon:
σημαίνω
Greek:
ἐσήμανεν
Transliteration:
esēmanen
Context:
Next word

through
Strongs:
Lexicon:
διά
Greek:
διὰ
Transliteration:
dia
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

Spirit [that]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
πνεῦμα
Greek:
πνεύματος
Transliteration:
pneumatos
Context:
Next word

a famine
Strongs:
Lexicon:
λιμός
Greek:
λιμὸν
Transliteration:
limon
Context:
Next word

great
Strongs:
Lexicon:
μέγας
Greek:
μεγάλην
Transliteration:
megalēn
Context:
Next word

to ensue
Strongs:
Lexicon:
μέλλω
Greek:
μέλλειν
Transliteration:
mellein
Context:
Next word

being
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἔσεσθαι
Transliteration:
esesthai
Context:
Next word

over
Strongs:
Lexicon:
ἐπί
Greek:
ἐφ᾽
Transliteration:
eph᾽
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
ὅλος
Greek:
ὅλην
Transliteration:
holēn
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

world —
Strongs:
Lexicon:
οἰκουμένη
Greek:
οἰκουμένην,
Transliteration:
oikoumenēn
Context:
Next word

which
Strongs:
Lexicon:
ὅστις
Greek:
ἥτις
Transliteration:
hētis
Context:
Next word

also
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

was
Strongs:
Lexicon:
γίνομαι
Greek:
ἐγένετο
Transliteration:
egeneto
Context:
Next word

in [the time of]
Strongs:
Lexicon:
ἐπί
Greek:
ἐπὶ
Transliteration:
epi
Context:
Next word

Claudius
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Κλαύδιος
Greek:
Κλαυδίου
Transliteration:
Klaudiou
Context:
Next word

of Caesar.
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Καῖσαρ
Greek:
Καίσαρος.
Transliteration:
Kaisaros
Context:
Next word

< روسۇللارنىڭ پائالىيەتلىرى 11:28 >