سامۇئىل 2 3:3
| ئىككىنچىسى كىلېئاب بولۇپ كارمەللىك نابالنىڭ ئايالى بولغان ئابىگائىلدىن تۇغۇلدى. ئۈچىنچىسى ئابشالوم ئىدى. ئۇ گەشورنىڭ پادىشاھى تالماينىڭ قىزى مائاكاھدىن تۇغۇلغانىدى، | 3 |
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִשְׁנֵ֣/הוּ
Transliteration:
u.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
[was] second
Strongs:
Lexicon:
מִשְׁנֶה
Hebrew:
וּ/מִשְׁנֵ֣/הוּ
Transliteration:
mish.Ne.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
second
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Construct)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
מִשְׁנֶה
Transliteration:
mish.neh
Gloss:
second
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
double, copy, second, repetition 1a) double 1b) copy (of law) 1c) second (in order) 1c1) second rank 1c2) second in age 1d) second quarter or district
Strongs > h4932
Word:
מִשְׁנֶה
Transliteration:
mishneh
Pronounciation:
mish-neh'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
properly, a repetition, i.e. a duplicate (copy of a document), or a double (in amount); by implication, a second (in order, rank, age, quality or location); college, copy, double, fatlings, next, second (order), twice as much.; from h8138 (שָׁנָה)
his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וּ/מִשְׁנֵ֣/הוּ
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word
Morphhology:
Suffix (Third Singular Masculine)
Grammar:
WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
הוּ
Transliteration:
hu
Gloss:
his
Morphhology:
Hebrew his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular
Definition:
Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular
Kileab
Strongs:
Lexicon:
כִּלְאָב
Hebrew:
כִלְאָ֔ב
Transliteration:
khil.'Av
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
Chileab
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Chileab @ 2Sa.3.3-1Ch
Tyndale
Word:
כִּלְאָב
Transliteration:
kil.av
Gloss:
Chileab
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man of the tribe of Judah living at the time of United Monarchy, first mentioned at 2Sa.3.3; son of: David (h1732) and Abigail (h26); half-brother of: Amnon (h550), Absalom (h53), Adonijah (h138), Shephatiah (h8203), Ithream (h3507), Shammua (h8051H), Shobab (h7727), Nathan (h5416), Solomon (h8010), Ibhar (h2984), Elishua (h474), Nepheg (h5298H), Japhia (h3309I), Elishama (h476H), Eliada (h450), Eliphelet (h467), Tamar (h8559H), Elpelet (h467I), Nogah (h5052) and Jerimoth (h3406N); also called Daniel at 1Ch.3.1; Also named: da.niy.yel (דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל "Daniel" h1840H) § Chileab = "like his father" the 2nd son of David, by Abigail
Strongs
Word:
כִּלְאָב
Transliteration:
Kilʼâb
Pronounciation:
kil-awb'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/אֲֽבִיגַ֕יִל
Transliteration:
la.
Context:
Next word
Gloss:
to
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Source:
[Tag=Q(k)] Qere 'spoken' corrections from margin and text pointing, with minor variants: Ketiv 'written', Tyndale pointing
Other Spelling:
Leningrad = לַ/אֲבִיגִַ֕ל ; K= לַ/אֲבִיגֵל
Tyndale
Word:
/ל
Transliteration:
l
Gloss:
to/for
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix lamed: to
Abigail
Strongs:
Lexicon:
אֲבִיגַ֫יִל, אֲבִיגַ֫ל
Hebrew:
לַ/אֲֽבִיגַ֕יִל
Transliteration:
'a.vi.gel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Feminine individual)
Grammar:
the NAME of a female individual
Source:
[Tag=Q(k)] Qere 'spoken' corrections from margin and text pointing, with minor variants: Ketiv 'written', Tyndale pointing
Other Spelling:
Leningrad = לַ/אֲבִיגִַ֕ל ; K= לַ/אֲבִיגֵל
Additional:
Abigail @ 1Sa.25.3-1Ch
Tyndale
Word:
אֲבִיגַ֫יִל, אֲבִיגַ֫ל
Transliteration:
a.vi.ga.yil
Gloss:
Abigail
Morphhology:
Proper Name Noun Female Person
Definition:
Strongs > h26
Word:
אֲבִיגַיִל
Transliteration:
ʼĂbîygayil
Pronounciation:
ab-ee-gah'-yil
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Feminine
[the] wife of
Strongs:
Lexicon:
אִשָּׁה
Hebrew:
אֵ֖שֶׁת
Transliteration:
'E.shet
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
wife
Morphhology:
Noun (Singular Feminine, Construct)
Grammar:
a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
woman, widow
Tyndale
Word:
אִשָּׁה
Origin:
a Meaning of h802G
Transliteration:
ish.shah
Gloss:
woman: wife
Morphhology:
Hebrew Noun Female
Definition:
wife/widow woman, wife, female 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun)
Strongs > h802
Word:
אִשָּׁה
Transliteration:
ʼishshâh
Pronounciation:
ish-shaw'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Feminine
Nabal
Strongs:
Lexicon:
נָבָל
Hebrew:
נָבָ֣ל
Transliteration:
na.Val
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Nabal @ 1Sa.25.3-2Sa
Tyndale
Word:
נָבָל
Transliteration:
na.val
Gloss:
Nabal
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man living at the time of United Monarchy, first mentioned at 1Sa.25.3; married to Abigail (h26) § Nabhal or Nabal = "fool" a man of Carmel who spurned David's messengers, then died of shock when he realised it might cause his death; his case was pleaded by his wife Abigail who became David's wife after his death
Strongs
Word:
נָבָל
Transliteration:
Nâbâl
Pronounciation:
naw-bawl'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Nabal, an Israelite; Nabal.; the same as h5036 (נָבָל); dolt
the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַֽ/כַּרְמְלִ֑י
Transliteration:
ha.
Context:
Next word
Morphhology:
Definite article (Hebrew)
Grammar:
an INDICATOR that this is important or it has been referred to
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/ה
Transliteration:
ha
Gloss:
[the]
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix hé article: "the" for a subject, not object
Carmelite
Strongs:
Lexicon:
כַּרְמְלִי
Hebrew:
הַֽ/כַּרְמְלִ֑י
Transliteration:
kar.me.Li
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
Carmel
Morphhology:
Noun (Gentilic, Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
male members of a NAMED group
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Carmel @ Jos.12.22-Nam
Tyndale
Word:
כַּרְמְלִי
Origin:
a group of h3760G
Transliteration:
kar.me.li
Gloss:
Carmelite
Morphhology:
Proper Name Noun Gentilic Location
Definition:
Carmelite, of Carmel "garden-land" an inhabitant of Carmel Another spelling of kar.mel (כַּרְמֶל "Carmel" h3760)
Strongs
Word:
כַּרְמְלִי
Transliteration:
Karmᵉlîy
Pronounciation:
kar-mel-ee'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Adjective
Definition:
a Karmelite or inhabitant of Karmel (the town); Carmelite.; patron from h3760 (כַּרְמֶל)
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/שְּׁלִשִׁי֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
[was] the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/שְּׁלִשִׁי֙
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word
Gloss:
the
Morphhology:
Definite article (Hebrew)
Grammar:
an INDICATOR that this is important or it has been referred to
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/ה
Transliteration:
ha
Gloss:
[the]
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix hé article: "the" for a subject, not object
third
Strongs:
Lexicon:
שְׁלִישִׁי
Hebrew:
וְ/הַ/שְּׁלִשִׁי֙
Transliteration:
she.li.Shi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Numerical position Adjective (Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
DESCRIBING the numerical position of a male person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
שְׁלִישִׁי
Transliteration:
she.li.shi
Gloss:
third
Morphhology:
Hebrew Adjective
Definition:
third, one third, third part, third time 1a) ordinal number
Strongs
Word:
שְׁלִישִׁי
Transliteration:
shᵉlîyshîy
Pronounciation:
shel-ee-shee'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Adjective
Definition:
third; feminine athird (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell); third (part, rank, time), three (years old).; ordinal from h7969 (שָׁלוֹשׁ)
Absalom
Strongs:
Lexicon:
אֲבִישָׁלוֹם
Hebrew:
אַבְשָׁל֣וֹם
Transliteration:
'av.sha.Lom
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Absalom @ 2Sa.3.3-Psa
Tyndale
Word:
אֲבִישָׁלוֹם
Transliteration:
a.vi.sha.lom
Gloss:
Absalom
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man of the tribe of Judah living at the time of United Monarchy, first mentioned at 2Sa.3.3; son of: David (h1732) and Maacah (h4601I); half-brother of: Amnon (h550), Chileab (h3609), Adonijah (h138), Shephatiah (h8203), Ithream (h3507), Shammua (h8051H), Shobab (h7727), Nathan (h5416), Solomon (h8010), Ibhar (h2984), Elishua (h474), Nepheg (h5298H), Japhia (h3309I), Elishama (h476H), Eliada (h450), Eliphelet (h467), Tamar (h8559H), Elpelet (h467I), Nogah (h5052) and Jerimoth (h3406N); father of: Tamar (h8559I); also called Abishalom at 1Ki.15.2,10; § Absalom or Abishalom = "my father is peace" 1) father-in-law of Rehoboam 2) third son of David, killer of first-born son Amnon, also leader of revolt against his father-David
Strongs
Word:
אֲבִישָׁלוֹם
Transliteration:
ʼĂbîyshâlôwm
Pronounciation:
ab-ee-shaw-lome'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
[the] son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶּֽן\־
Transliteration:
ben-
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
child
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Construct)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
son
Tyndale
Word:
בֵּן
Transliteration:
ben
Gloss:
son: child
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
child/son
Strongs > h1121
Word:
בֵּן
Transliteration:
bên
Pronounciation:
bane
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.; from h1129 (בָּנָה)
[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶּֽן\־
Context:
Link previous-next word
Gloss:
[link]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
-
Transliteration:
-
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Maqqef: links words
Maacah
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַעֲכָה
Hebrew:
מַעֲכָ֔ה
Transliteration:
ma.'a.Khah
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Maacah @ 2Sa.3.3-1Ch
Tyndale
Word:
מַעֲכָה
Transliteration:
ma.a.khah
Gloss:
Maacah
Morphhology:
Proper Name Noun Female Person
Definition:
Strongs > h4601
Word:
מַעֲכָה
Transliteration:
Maʻăkâh
Pronounciation:
mah-ak-aw'
Language:
Proper Name
[the] daughter of
Strongs:
Lexicon:
בַּת
Hebrew:
בַּת\־
Transliteration:
bat-
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
daughter
Morphhology:
Noun (Singular Feminine, Construct)
Grammar:
a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
בַּת
Transliteration:
bat
Gloss:
daughter
Morphhology:
Hebrew Noun Female
Definition:
daughter 1) daughter 1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin 1a1) as polite address 1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women 1a3) as personification 1a4) daughter-villages 1a5) description of character Also means: bat (בַּת ": village" h1323H)
Strongs > h1323
Word:
בַּת
Transliteration:
bath
Pronounciation:
bath
Language:
Hebrew
[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בַּת\־
Context:
Link previous-next word
Gloss:
[link]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
-
Transliteration:
-
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Maqqef: links words
Talmai
Strongs:
Lexicon:
תַּלְמַי
Hebrew:
תַּלְמַ֖י
Transliteration:
tal.Mai
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Talmai @ 2Sa.3.3-1Ch
Tyndale
Word:
תַּלְמַי
Transliteration:
tal.may
Gloss:
Talmai
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man living at the time of United Monarchy, first mentioned at 2Sa.3.3; son of: Ammihud (h5989J); father of: Maacah (h4601I) § Talmai = "furrowed" 1) one of the 3 sons of the giant Anak who were slain by the men of Judah 2) son of Ammihud, king of Geshur, later king of Geshur himself, and father of Maacah, the mother of Absalom and wife of David
Strongs > h8526
Word:
תַּלְמַי
Transliteration:
Talmay
Pronounciation:
tal-mah'-ee
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Talmai, the name of a Canaanite and a Syrian; Talmai.; from h8525 (תֶּלֶם); ridged
[the] king of
Strongs:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מֶ֥לֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
king
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Construct)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
מֶ֫לֶךְ
Transliteration:
me.lekh
Gloss:
king
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
king Aramaic equivalent: me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" h4430)
Strongs > h4428
Word:
מֶלֶךְ
Transliteration:
melek
Pronounciation:
meh'-lek
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a king; king, royal.; from h4427 (מָלַךְ)
Geshur
Strongs:
Lexicon:
גְּשׁוּר
Hebrew:
גְּשֽׁוּר\׃
Transliteration:
ge.Shur
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Geshur @ Jos.13.13-1Ch
Tyndale
Word:
גְּשׁוּר
Transliteration:
ge.shur
Gloss:
Geshur
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
Geshur or Geshurites = "proud beholder" a land in north Transjordania Also named: ge.shu.ri (גְּשׁוּרִי "Geshurite" h1651)
Strongs
Word:
גְּשׁוּר
Transliteration:
Gᵉshûwr
Pronounciation:
ghesh-oor'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Geshur, a district of Syria; Geshur, Geshurite.; from an unused root (meaning to join); bridge
[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
גְּשֽׁוּר\׃
Context:
Punctuation
Gloss:
[fullstop]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
:
Transliteration:
:
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse
