< پادىشاھلار 2 9:37 >

يىزەبەلنىڭ ئۆلۈكى سىرتتا، يىزرەئەلدىكى شۇ پارچە يەردە قىغدەك يېيىلىپ كېتىدۇ ۋە شۇنىڭ بىلەن ھېچكىم: «ئۇ يىزەبەل ئىكەن» دېيەلمەيدۇ» ــ دېدى. 37
and the body of Jezebel will be as dung on the surface of the field on Jezreel’s land, so that they won’t say, “This is Jezebel.”’”
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְֽ/הָיְתָ֞ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְֽ/הָיְתָ֞ה
Transliteration:
ha.yat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] corpse of
Strongs:
Lexicon:
נְבֵלָה
Hebrew:
נִבְלַ֣ת
Transliteration:
niv.Lat
Context:
Next word (Hebrew root)

Jezebel
Strongs:
Lexicon:
אִיזֶבֶל
Hebrew:
אִיזֶ֗בֶל
Transliteration:
'i.Ze.vel
Context:
Next word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/דֹ֛מֶן
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

dung
Strongs:
Lexicon:
דֹּ֫מֶן
Hebrew:
כְּ/דֹ֛מֶן
Transliteration:
Do.men
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

[the] surface of
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
פְּנֵ֥י
Transliteration:
pe.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שָּׂדֶ֖ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

field
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׂדֶה
Hebrew:
הַ/שָּׂדֶ֖ה
Transliteration:
sa.Deh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/חֵ֣לֶק
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] territory of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֵ֫לֶק
Hebrew:
בְּ/חֵ֣לֶק
Transliteration:
Che.lek
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Jezreel
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יִזְרְעֶאל
Hebrew:
יִזְרְעֶ֑אל
Transliteration:
yiz.re.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

people will say
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
יֹאמְר֖וּ
Transliteration:
yo.me.Ru
Context:
Next word (Hebrew root)

this
Strongs:
Lexicon:
זֹאת
Hebrew:
זֹ֥את
Transliteration:
zot
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] Jezebel
Strongs:
Lexicon:
אִיזֶבֶל
Hebrew:
אִיזָֽבֶל\׃\ \פ
Transliteration:
'i.Za.vel
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אִיזָֽבֶל\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
אִיזָֽבֶל\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< پادىشاھلار 2 9:37 >