< پادىشاھلار 2 4:41 >

ئېلىشا: ئازراققىنە ئۇن ئېلىپ كېلىڭلار، دېدى. ئۇ شۇنى قازانغا تاشلاپ: خەلققە ئۇسۇپ بەرگىن، يېسۇن، دېدى. ۋە مانا، قازاندا ھېچ زەھەر قالمىدى. 41
Hanki anama hazageno Elisa'a zamasamino, witireti trohu flaua erita eho, hige'za eri'za azageno ana kamo'ma kre'naza kavofi ana flauara netreno kato ne'agu huno, refko hunka tafepi zamige'za neho. Higeno kema hiaza huno eri'za ne'amo'a maka kasnampa vahera atino zamige'za ne'nazanagi, ana ne'zamo'a zamazeri havizana osu'ne.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֙אמֶר֙
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֙אמֶר֙
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/קְחוּ\־
Transliteration:
u.
Context:
Next word

fetch
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָקַח
Hebrew:
וּ/קְחוּ\־
Transliteration:
ke.chu-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וּ/קְחוּ\־
Context:
Link previous-next word

flour
Strongs:
Lexicon:
קֶ֫מַח
Hebrew:
קֶ֔מַח
Transliteration:
Ke.mach
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּשְׁלֵ֖ךְ
Transliteration:
va
Context:
Next word

he threw [it]
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַךְ
Hebrew:
וַ/יַּשְׁלֵ֖ךְ
Transliteration:
i.yash.Lekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

into
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/סִּ֑יר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

pot
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סִיר
Hebrew:
הַ/סִּ֑יר
Transliteration:
Sir
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֗אמֶר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֗אמֶר
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

pour [it] out
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָצַק
Hebrew:
צַ֤ק
Transliteration:
tzak
Context:
Next word (Hebrew root)

for the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/עָם֙
Transliteration:
la.
Context:
Next word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
לָ/עָם֙
Transliteration:
'Am
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

so
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יֹאכֵ֔לוּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they may eat
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
וְ/יֹאכֵ֔לוּ
Transliteration:
yo.Khe.lu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֥א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֥א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it was
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
הָיָ֛ה
Transliteration:
ha.Yah
Context:
Next word (Hebrew root)

a thing
Strongs:
Lexicon:
דָּבָר
Hebrew:
דָּבָ֥ר
Transliteration:
da.Var
Context:
Next word (Hebrew root)

bad
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַע
Hebrew:
רָ֖ע
Transliteration:
ra'
Context:
Next word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/סִּֽיר\׃\ \ס
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

pot
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סִיר
Hebrew:
בַּ/סִּֽיר\׃\ \ס
Transliteration:
Sir
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בַּ/סִּֽיר\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
בַּ/סִּֽיר\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< پادىشاھلار 2 4:41 >