< پادىشاھلار 2 15:16 >

شۇ چاغدا مەناھەم تىپساھ شەھىرىگە ھۇجۇم قىلىپ، ئۇ يەردە تۇرۇۋاتقانلارنىڭ ھەممىسىنى ئۆلتۈردى؛ ئۇ يەنە تىرزاھدىن تارتىپ ئۇنىڭغا تەۋە بارلىق زېمىنلىرىنى ۋەيران قىلدى. ئۇلار تەن بېرىپ دەرۋازىنى ئاچمىغىنى ئۈچۈن شەھەرگە شۇنداق ھۇجۇم قىلدىكى، ھەتتا ئۇنىڭدىكى جىمى ھامىلىدار ئاياللارنىڭ قارنىنى يىرتىپ ئۆلتۈردى. 16
then
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָז
Hebrew:
אָ֣ז
Transliteration:
'az
Context:
Next word (Hebrew root)

he struck
Strongs:
Lexicon:
נָכָה
Hebrew:
יַכֶּֽה\־
Transliteration:
ya.keh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
יַכֶּֽה\־
Context:
Link previous-next word

Menahem
Strongs:
Lexicon:
מְנַחֵם
Hebrew:
מְ֠נַחֵם
Transliteration:
Me.na.chem
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

Tiphsah
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תִּפְסַח
Hebrew:
תִּפְסַ֨ח
Transliteration:
tif.Sach
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Context:
Link previous-next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

[those] who
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

[were] in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ֤/הּ
Transliteration:
ba
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
בָּ֤/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Context:
Link previous-next word

territories
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גְּבוּל
Hebrew:
גְּבוּלֶ֙י/הָ֙
Transliteration:
ge.vu.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
גְּבוּלֶ֙י/הָ֙
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/תִּרְצָ֔ה
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

Tirzah
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תִּרְצָה
Hebrew:
מִ/תִּרְצָ֔ה
Transliteration:
tir.Tzah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֛י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֥א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

it opened
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פָּתַח
Hebrew:
פָתַ֖ח
Transliteration:
fa.Tach
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּ֑ךְ
Transliteration:
va
Context:
Next word

he struck [it]
Strongs:
Lexicon:
נָכָה
Hebrew:
וַ/יַּ֑ךְ
Transliteration:
i.Yakh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֵ֛ת
Transliteration:
'et
Context:
Next word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֶ/הָ֥רוֹתֶ֖י/הָ
Transliteration:
he.
Context:
Next word

pregnant [women]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הָרָה
Hebrew:
הֶ/הָ֥רוֹתֶ֖י/הָ
Transliteration:
Ha.ro.Tei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
הֶ/הָ֥רוֹתֶ֖י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

he ripped open
Strongs:
Lexicon:
בָּקַע
Hebrew:
בִּקֵּֽעַ\׃\ \פ
Transliteration:
bi.Ke.a'
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בִּקֵּֽעַ\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
בִּקֵּֽעַ\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< پادىشاھلار 2 15:16 >