< تارىخ-تەزكىرە 2 6:13 >

(چۈنكى بايا سۇلايمان مىستىن ئۇزۇنلۇقى بەش گەز، كەڭلىكى بەش گەز، ئېگىزلىكى ئۈچ گەز كېلىدىغان بىر پەشتاق ياسىتىپ، تاشقىرىقى ھويلىنىڭ ئوتتۇرىسىغا جايلاشتۇرغانىدى. ئۇ ئەنە شۇ پەشتاق ئۈستىگە چىقىپ تۇرۇپ، پۈتكۈل ئىسرائىل جامائىتى ئالدىدا يۈكۈنۈپ ئولتۇرۇپ، ئاسمانغا قاراپ غۇلىچىنى يايغانىدى) 13
(for Solomon had made a bronze scaffold, eight feet and seven inches long, and eight feet and seven inches broad, and five feet and two inches high, and had set it in the midst of the court; and on it he stood, and kneeled down on his knees before all the assembly of Israel, and spread forth his hands toward heaven; )
for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

he had made
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עָשָׂ֨ה
Transliteration:
'a.Sah
Context:
Next word (Hebrew root)

Solomon
Strongs:
Lexicon:
שְׁלֹמֹה
Hebrew:
שְׁלֹמֹ֜ה
Transliteration:
she.lo.Moh
Context:
Next word (Hebrew root)

a platform of
Strongs:
Lexicon:
כִּיֹּר
Hebrew:
כִּיּ֣וֹר
Transliteration:
ki.Yor
Context:
Next word (Hebrew root)

bronze
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נְחֹ֫שֶׁת
Hebrew:
נְחֹ֗שֶׁת
Transliteration:
ne.Cho.shet
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יִּתְּנֵ/הוּ֮
Transliteration:
va
Context:
Next word

he had put
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
וַֽ/יִּתְּנֵ/הוּ֮
Transliteration:
i.yi.te.ne.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וַֽ/יִּתְּנֵ/הוּ֮
Transliteration:
Hu
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/ת֣וֹךְ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] middle of
Strongs:
Lexicon:
תָּ֫וֶךְ
Hebrew:
בְּ/ת֣וֹךְ
Transliteration:
Tokh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עֲזָרָה֒
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

precinct
Strongs:
Lexicon:
עֲזָרָה
Hebrew:
הָ/עֲזָרָה֒
Transliteration:
'a.za.Rah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[was] five
Strongs:
Lexicon:
חָמֵשׁ
Hebrew:
חָמֵ֨שׁ
Transliteration:
cha.Mesh
Context:
Next word (Hebrew root)

cubits
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַמָּה
Hebrew:
אַמּ֜וֹת
Transliteration:
'a.Mot
Context:
Next word (Hebrew root)

length
Strongs:
Lexicon:
אֹ֫רֶךְ
Hebrew:
אָרְכּ֗/וֹ
Transliteration:
'a.re.K
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
אָרְכּ֗/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/חָמֵ֤שׁ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[was] five
Strongs:
Lexicon:
חָמֵשׁ
Hebrew:
וְ/חָמֵ֤שׁ
Transliteration:
cha.Mesh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

cubits
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַמָּה
Hebrew:
אַמּוֹת֙
Transliteration:
'a.mOt
Context:
Next word (Hebrew root)

breadth
Strongs:
Lexicon:
רֹ֫חַב
Hebrew:
רָחְבּ֔/וֹ
Transliteration:
ra.che.B
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
רָחְבּ֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַמּ֥וֹת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[was] cubits
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַמָּה
Hebrew:
וְ/אַמּ֥וֹת
Transliteration:
'a.Mot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

three
Strongs:
Lexicon:
שָׁלֹשׁ
Hebrew:
שָׁל֖וֹשׁ
Transliteration:
sha.Lo.osh
Context:
Next word (Hebrew root)

height
Strongs:
Lexicon:
קוֹמָה
Hebrew:
קוֹמָת֑/וֹ
Transliteration:
ko.ma.T
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
קוֹמָת֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּעֲמֹ֣ד
Transliteration:
va
Context:
Next word

he stood
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָמַד
Hebrew:
וַ/יַּעֲמֹ֣ד
Transliteration:
i.ya.'a.Mod
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלָ֗י/ו
Transliteration:
'a.La
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
עָלָ֗י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּבְרַ֤ךְ
Transliteration:
va
Context:
Next word

he knelt down
Strongs:
Lexicon:
בָּרַךְ
Hebrew:
וַ/יִּבְרַ֤ךְ
Transliteration:
i.yiv.Rakh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

knees
Strongs:
Lexicon:
בֶּ֫רֶךְ
Hebrew:
בִּרְכָּי/ו֙
Transliteration:
bir.Ka
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בִּרְכָּי/ו֙
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

before
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫גֶד
Hebrew:
נֶ֚גֶד
Transliteration:
Ne.ged
Context:
Next word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

[the] assembly of
Strongs:
Lexicon:
קָהָל
Hebrew:
קְהַ֣ל
Transliteration:
ke.Hal
Context:
Next word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֔ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּפְרֹ֥שׂ
Transliteration:
va
Context:
Next word

he spread out
Strongs:
Lexicon:
פָּרַשׂ
Hebrew:
וַ/יִּפְרֹ֥שׂ
Transliteration:
i.yif.Ros
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

hands
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כַּף
Hebrew:
כַּפָּ֖י/ו
Transliteration:
ka.Pa
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
כַּפָּ֖י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שָּׁמָֽיְמָ/ה\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

heavens
Strongs:
Lexicon:
שָׁמַיִם
Hebrew:
הַ/שָּׁמָֽיְמָ/ה\׃
Transliteration:
sha.Ma.ye.ma
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

towards
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שָּׁמָֽיְמָ/ה\׃
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/שָּׁמָֽיְמָ/ה\׃
Context:
Punctuation

< تارىخ-تەزكىرە 2 6:13 >