< تارىخ-تەزكىرە 2 3:17 >

ئۇ بۇ ئىككى تۈۋرۈكنى ئۆينىڭ ئالدىغا، بىرسىنى ئوڭ تەرىپىدە، بىرسىنى سول تەرىپىدە تۇرغۇزدى؛ ئۇ ئوڭ تەرەپتىكىسىنى ياقىن، سول تەرەپتىكىسىنى بوئاز دەپ ئاتىدى. 17
Then he set up the pillars in front of the temple, one on the south and one on the north. The pillar on the south he named Jachin, and the pillar on the north he named Boaz.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּ֤קֶם
Transliteration:
va
Context:
Next word

he set up
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קוּם
Hebrew:
וַ/יָּ֤קֶם
Transliteration:
i.Ya.kem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָֽ/עַמּוּדִים֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

pillars
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַמּוּד
Hebrew:
הָֽ/עַמּוּדִים֙
Transliteration:
'a.mu.Dim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

[the] face
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
פְּנֵ֣י
Transliteration:
pe.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/הֵיכָ֔ל
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

temple
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הֵיכָל
Hebrew:
הַ/הֵיכָ֔ל
Transliteration:
hei.Khal
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

one
Strongs:
Lexicon:
אֶחָד
Hebrew:
אֶחָ֥ד
Transliteration:
'e.Chad
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/יָּמִ֖ין
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] south
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָמִין
Hebrew:
מִ/יָּמִ֖ין
Transliteration:
ya.Min
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶחָ֣ד
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

one
Strongs:
Lexicon:
אֶחָד
Hebrew:
וְ/אֶחָ֣ד
Transliteration:
'e.Chad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵֽ/הַ/שְּׂמֹ֑אול
Transliteration:
me.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
מֵֽ/הַ/שְּׂמֹ֑אול
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

north
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שְׂמֹאל
Hebrew:
מֵֽ/הַ/שְּׂמֹ֑אול
Transliteration:
se.Mol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּקְרָ֤א
Transliteration:
va
Context:
Next word

he called
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרָא
Hebrew:
וַ/יִּקְרָ֤א
Transliteration:
i.yik.Ra'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] name of
Strongs:
Lexicon:
שֵׁם
Hebrew:
שֵׁם\־
Transliteration:
shem-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
שֵׁם\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יְמָנִי֙
Transliteration:
ha
Context:
Next word

south [one]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יְמָנִי
Hebrew:
הַ/יְמָנִי֙
Transliteration:
y.mi.ni
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Jakin
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָכִין
Hebrew:
יָכִ֔ין
Transliteration:
ya.Khin
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שֵׁ֥ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] name of
Strongs:
Lexicon:
שֵׁם
Hebrew:
וְ/שֵׁ֥ם
Transliteration:
Shem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שְּׂמָאלִ֖י
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

north [one]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יְמָנִי
Hebrew:
הַ/שְּׂמָאלִ֖י
Transliteration:
se.ma.Li
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Boaz
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בֹּ֫עַז
Hebrew:
בֹּֽעַז\׃\ \ס
Transliteration:
Bo.'az
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בֹּֽעַז\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
בֹּֽעַז\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< تارىخ-تەزكىرە 2 3:17 >