< تارىخ-تەزكىرە 2 20:8 >

ئۇلار شۇ يەردە تۇردى ھەم شۇ يەردە سېنىڭ نامىڭغا ئاتاپ بىر مۇقەددەسخانا سېلىپ: 8
i nastanili su se u njoj i sagradili u njoj Svetište tvojem Imenu govoreći:
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֵּשְׁב֖וּ\־
Transliteration:
va
Context:
Next word

they have dwelt
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
וַ/יֵּשְׁב֖וּ\־
Transliteration:
i.ye.she.Vu-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וַ/יֵּשְׁב֖וּ\־
Context:
Link previous-next word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָ֑/הּ
Transliteration:
Va
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
בָ֑/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּבְנ֨וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they have built
Strongs:
Lexicon:
בָּנָה
Hebrew:
וַ/יִּבְנ֨וּ
Transliteration:
i.yiv.Nu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/ךָ֧\׀
Transliteration:
le.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
לְ/ךָ֧\׀
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
לְ/ךָ֧\׀
Context:
Punctuation

in <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ֛/הּ
Transliteration:
ba
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
בָּ֛/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a sanctuary
Strongs:
Lexicon:
מִקְדָּשׁ
Hebrew:
מִקְדָּ֖שׁ
Transliteration:
mik.Dash
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/שִׁמְ/ךָ֥
Transliteration:
le.
Context:
Next word

name
Strongs:
Lexicon:
שֵׁם
Hebrew:
לְ/שִׁמְ/ךָ֥
Transliteration:
shim.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
לְ/שִׁמְ/ךָ֥
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לֵ/אמֹֽר\׃
Transliteration:
le.
Context:
Next word

saying
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
לֵ/אמֹֽר\׃
Transliteration:
Mor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לֵ/אמֹֽר\׃
Context:
Punctuation

< تارىخ-تەزكىرە 2 20:8 >