< سامۇئىل 1 9:1 >

بىنيامىن قەبىلىسىدىن كىش ئاتلىق بىر كىشى بار ئىدى. ئۇ ئابىئەلنىڭ ئوغلى، ئابىئەل زېرورنىڭ ئوغلى، زېرور بىكوراتنىڭ ئوغلى، بىكورات ئافىيانىڭ ئوغلى ئىدى؛ ئافىيا بولسا بىنيامىنلىق ئىدى. ئۇ ئۆزى باتۇر ۋە دۆلەتمەن كىشى ئىدى. 1
І був чоловік із Веніями́нового племени, а ім'я́ йому Кіш, син Авіїла, сина Церорового, сина Бехоратового, сина Афіяхового, веніями́нівець, люди́на заможна.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יְהִי\־
Transliteration:
va
Context:
Next word

he was
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וַֽ/יְהִי\־
Transliteration:
y.hi-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וַֽ/יְהִי\־
Context:
Link previous-next word

a man
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִ֣ישׁ
Transliteration:
'ish
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/בִּנְיָמִ֗ין
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

Benjamin
Strongs:
Lexicon:
בִּנְיָמִין
Hebrew:
מִ/בִּנְיָמִ֗ין
Transliteration:
bin.ya.Min
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<-jamin>
Strongs:
Strongs extended:
Hebrew:
יָמִין
Transliteration:
ya.Min
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ֠/שְׁמ/וֹ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

name
Strongs:
Lexicon:
שֵׁם
Hebrew:
וּ֠/שְׁמ/וֹ
Transliteration:
she.m
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וּ֠/שְׁמ/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[was] Kish
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קִישׁ
Hebrew:
קִ֣ישׁ
Transliteration:
kish
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶּן\־
Transliteration:
ben-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶּן\־
Context:
Link previous-next word

Abiel
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲבִיאֵל
Hebrew:
אֲבִיאֵ֞ל
Transliteration:
'a.vi.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶּן\־
Transliteration:
ben-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶּן\־
Context:
Link previous-next word

Zeror
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צְרוֹר
Hebrew:
צְר֧וֹר
Transliteration:
tze.Ror
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶּן\־
Transliteration:
ben-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶּן\־
Context:
Link previous-next word

Becorath
Strongs:
Lexicon:
בְּכוֹרַת
Hebrew:
בְּכוֹרַ֛ת
Transliteration:
be.kho.Rat
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶּן\־
Transliteration:
ben-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶּן\־
Context:
Link previous-next word

Aphiah
Strongs:
Lexicon:
אֲפִיחַ
Hebrew:
אֲפִ֖יחַ
Transliteration:
'a.Fi.ach
Context:
Next word (Hebrew root)

a son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶּן\־
Transliteration:
ben-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶּן\־
Context:
Link previous-next word

a man
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִ֣ישׁ
Transliteration:
'ish
Context:
Next word (Hebrew root)

a Jaminite
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יְמִינִי
Hebrew:
יְמִינִ֑י
Transliteration:
ye.mi.Ni
Context:
Next word (Hebrew root)

a mighty [man] of
Strongs:
Lexicon:
גִּבּוֹר
Hebrew:
גִּבּ֖וֹר
Transliteration:
gi.Bor
Context:
Next word (Hebrew root)

wealth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַ֫יִל
Hebrew:
חָֽיִל\׃
Transliteration:
Cha.yil
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
חָֽיִל\׃
Context:
Punctuation

< سامۇئىل 1 9:1 >