< پادىشاھلار 1 9:11 >

تۇرنىڭ پادىشاھى ھىرام سۇلايمانغا بارلىق تەلەپلىرى بويىچە كېدىر دەرەخلىرى، ئارچا دەرەخلىرى ۋە ئالتۇن تەمىنلىگىنى ئۈچۈن سۇلايمان پادىشاھ ئۇنىڭغا گالىلىيە ئۆلكىسىدىن يىگىرمە شەھەرنى بەردى. 11
Mambo Soromoni akapa Hiramu mambo weTire maguta makumi maviri muGarirea, nokuti Hiramu akanga amupa misidhari, misipuresi negoridhe, zvose zvaaida.
Hiram
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חִירָם
Hebrew:
חִירָ֣ם
Transliteration:
chi.Ram
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] king of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מֶֽלֶךְ\־
Transliteration:
Me.lekh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מֶֽלֶךְ\־
Context:
Link previous-next word

Tyre
Strongs:
Lexicon:
צֹר
Hebrew:
צֹ֠ר
Transliteration:
tzor
Context:
Next word (Hebrew root)

he had supported
Strongs:
Lexicon:
נָשָׂא
Hebrew:
נִשָּׂ֨א
Transliteration:
ni.Sa'
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

Solomon
Strongs:
Lexicon:
שְׁלֹמֹה
Hebrew:
שְׁלֹמֹ֜ה
Transliteration:
she.lo.Moh
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/עֲצֵי֩
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

wood<s> of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֵץ
Hebrew:
בַּ/עֲצֵי֩
Transliteration:
'a.Tzei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

cedar<s>
Strongs:
Lexicon:
אֶ֫רֶז
Hebrew:
אֲרָזִ֨ים
Transliteration:
'a.ra.Zim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בַ/עֲצֵ֧י
Transliteration:
u.
Context:
Next word

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בַ/עֲצֵ֧י
Transliteration:
va.
Context:
Continue previous word

wood<s> of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֵץ
Hebrew:
וּ/בַ/עֲצֵ֧י
Transliteration:
'a.Tzei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

cypresses
Strongs:
Lexicon:
בְּרוֹשׁ
Hebrew:
בְרוֹשִׁ֛ים
Transliteration:
ve.ro.Shim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בַ/זָּהָ֖ב
Transliteration:
u.
Context:
Next word

with <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בַ/זָּהָ֖ב
Transliteration:
va.
Context:
Continue previous word

gold
Strongs:
Lexicon:
זָהָב
Hebrew:
וּ/בַ/זָּהָ֖ב
Transliteration:
za.Hav
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/כָל\־
Transliteration:
le.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
לְ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לְ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

desire
Strongs:
Lexicon:
חֵ֫פֶץ
Hebrew:
חֶפְצ֑/וֹ
Transliteration:
chef.Tz
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
חֶפְצ֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

then
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָז
Hebrew:
אָ֡ז
Transliteration:
'az
Context:
Next word (Hebrew root)

he gave
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
יִתֵּן֩
Transliteration:
yi.Ten
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מֶּ֨לֶךְ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

king
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
הַ/מֶּ֨לֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Solomon
Strongs:
Lexicon:
שְׁלֹמֹה
Hebrew:
שְׁלֹמֹ֤ה
Transliteration:
she.lo.Moh
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/חִירָם֙
Transliteration:
le.
Context:
Next word

Hiram
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חִירָם
Hebrew:
לְ/חִירָם֙
Transliteration:
chi.Ram
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

twenty
Strongs:
Lexicon:
עֶשְׂרִים
Hebrew:
עֶשְׂרִ֣ים
Transliteration:
'es.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

citi[es]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
עִ֔יר
Transliteration:
'Ir
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/אֶ֖רֶץ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] land of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
בְּ/אֶ֖רֶץ
Transliteration:
'E.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/גָּלִֽיל\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Galilee
Strongs:
Lexicon:
גָּלִיל
Hebrew:
הַ/גָּלִֽיל\׃
Transliteration:
ga.Lil
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/גָּלִֽיל\׃
Context:
Punctuation

< پادىشاھلار 1 9:11 >