< پادىشاھلار 1 20:43 >

شۇنىڭ بىلەن ئىسرائىلنىڭ پادىشاھى خاپا بولۇپ، غەشلىككە چۆمگەن ھالدا سامارىيەگە قايتىپ ئوردىسىغا كىردى. 43
and the king of Israel goes to his house, sulky and angry, and comes to Samaria.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֵּ֧לֶךְ
Transliteration:
va
Context:
Next word

he went
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
וַ/יֵּ֧לֶךְ
Transliteration:
i.Ye.lekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] king of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מֶֽלֶךְ\־
Transliteration:
Me.lekh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מֶֽלֶךְ\־
Context:
Link previous-next word

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֛ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

house
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בֵּית֖/וֹ
Transliteration:
bei.T
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בֵּית֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

sullen
Strongs:
Lexicon:
סַר
Hebrew:
סַ֣ר
Transliteration:
sar
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/זָעֵ֑ף
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

furious
Strongs:
Lexicon:
זָעֵף
Hebrew:
וְ/זָעֵ֑ף
Transliteration:
za.'Ef
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּבֹ֖א
Transliteration:
va
Context:
Next word

he went
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וַ/יָּבֹ֖א
Transliteration:
i.ya.Vo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Samaria
Strongs:
Lexicon:
שֹׁמְרוֹן
Hebrew:
שֹׁמְרֽוֹנָ/ה\׃\ \פ
Transliteration:
sho.me.Ro.na
Context:
Next word (Hebrew root)

towards
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
שֹׁמְרֽוֹנָ/ה\׃\ \פ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
שֹׁמְרֽוֹנָ/ה\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
שֹׁמְרֽוֹנָ/ה\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< پادىشاھلار 1 20:43 >