< پادىشاھلار 1 18:29 >

چۈشتىن كېيىن ئۇلار «بېشارەت بېرىۋاتقان» ھالەتكە چۈشۈپ كەچلىك قۇربانلىق ۋاقتىغىچە شۇ ھالەتتە تۇردى. لېكىن ھېچ ئاۋاز ئاڭلانمىدى، ياكى جاۋاب بەرگۈچى ياكى ئىجابەت قىلغۇچى مەلۇم بولمىدى. 29
Kuin puolipäivä kulunut oli, propheterasivat he siihenasti, että ruokauhri uhrattaman piti; ja ei ollut siinä ääntä eli vastaajaa, elikkä joka vaaria otti.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יְהִי֙
Transliteration:
va
Context:
Next word

it was
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וַֽ/יְהִי֙
Transliteration:
y.Hi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

when
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/עֲבֹ֣ר
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

passed
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַר
Hebrew:
כַּ/עֲבֹ֣ר
Transliteration:
'a.Vor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַֽ/צָּהֳרַ֔יִם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

noontide<s>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צֹ֫הַר
Hebrew:
הַֽ/צָּהֳרַ֔יִם
Transliteration:
tzo.ho.Ra.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּֽתְנַבְּא֔וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they prophesied
Strongs:
Lexicon:
נָבָא
Hebrew:
וַ/יִּֽתְנַבְּא֔וּ
Transliteration:
i.yit.na.be.'U
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

until
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַ֖ד
Transliteration:
'ad
Context:
Next word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/עֲל֣וֹת
Transliteration:
la.
Context:
Next word

goes up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
לַ/עֲל֣וֹת
Transliteration:
'a.Lot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מִּנְחָ֑ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

offering
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִנְחָה
Hebrew:
הַ/מִּנְחָ֑ה
Transliteration:
min.Chah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֵֽין\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

there not
Strongs:
Lexicon:
אַ֫יִן
Hebrew:
וְ/אֵֽין\־
Transliteration:
'ein-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֵֽין\־
Context:
Link previous-next word

[was] a sound
Strongs:
Lexicon:
קוֹל
Hebrew:
ק֥וֹל
Transliteration:
Kol
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֵין\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

there not
Strongs:
Lexicon:
אַ֫יִן
Hebrew:
וְ/אֵין\־
Transliteration:
'ein-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֵין\־
Context:
Link previous-next word

[was one who] answered
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָנָה
Hebrew:
עֹנֶ֖ה
Transliteration:
'o.Neh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֵ֥ין
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

there not
Strongs:
Lexicon:
אַ֫יִן
Hebrew:
וְ/אֵ֥ין
Transliteration:
'Ein
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[was] attention
Strongs:
Lexicon:
קֶ֫שֶׁב
Hebrew:
קָֽשֶׁב\׃
Transliteration:
Ka.shev
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
קָֽשֶׁב\׃
Context:
Punctuation

< پادىشاھلار 1 18:29 >