< تارىخ-تەزكىرە 1 29:12 >

دۆلەت بىلەن ئىززەت سېنىڭدىنلا كېلىدۇ، سەن ھەممىگە ھۆكۈمدارسەن. كۈچ بىلەن قۇدرەت سېنىڭ قولۇڭدا؛ ھەركىمنى ئۇلۇغ ۋە قۇدرەتلىك قىلىش پەقەت قولۇڭدىندۇر. 12
Both riches and honor come from you, and you rule over all; and in your hand is power and might; and it is in your hand to make great, and to give strength to all.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָ/עֹ֤שֶׁר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הָ/עֹ֤שֶׁר
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

wealth
Strongs:
Lexicon:
עֹ֫שֶׁר
Hebrew:
וְ/הָ/עֹ֤שֶׁר
Transliteration:
'O.sher
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/כָּבוֹד֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/כָּבוֹד֙
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

honor
Strongs:
Lexicon:
כָּבוֹד
Hebrew:
וְ/הַ/כָּבוֹד֙
Transliteration:
ka.Vod
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[are] from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/לְּ/פָנֶ֔י/ךָ
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
מִ/לְּ/פָנֶ֔י/ךָ
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
מִ/לְּ/פָנֶ֔י/ךָ
Transliteration:
fa.Nei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
מִ/לְּ/פָנֶ֔י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַתָּה֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתָּ֫ה
Hebrew:
וְ/אַתָּה֙
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[are] ruling
Strongs:
Lexicon:
מָשַׁל
Hebrew:
מוֹשֵׁ֣ל
Transliteration:
mo.Shel
Context:
Next word (Hebrew root)

over <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/כֹּ֔ל
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

everything
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
בַּ/כֹּ֔ל
Transliteration:
Kol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/יָדְ/ךָ֖
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[are] in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/יָדְ/ךָ֖
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

hand
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
וּ/בְ/יָדְ/ךָ֖
Transliteration:
ya.de.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
וּ/בְ/יָדְ/ךָ֖
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

power
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֹּחַ
Hebrew:
כֹּ֣חַ
Transliteration:
Ko.ach
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/גְבוּרָ֑ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

strength
Strongs:
Lexicon:
גְּבוּרָה
Hebrew:
וּ/גְבוּרָ֑ה
Transliteration:
ge.vu.Rah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/יָ֣דְ/ךָ֔
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[are] in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/יָ֣דְ/ךָ֔
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

hand
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
וּ/בְ/יָ֣דְ/ךָ֔
Transliteration:
Ya.de.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
וּ/בְ/יָ֣דְ/ךָ֔
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/גַדֵּ֥ל
Transliteration:
le.
Context:
Next word

make great
Strongs:
Lexicon:
גָּדַל
Hebrew:
לְ/גַדֵּ֥ל
Transliteration:
ga.Del
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְ/חַזֵּ֖ק
Transliteration:
u.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וּ/לְ/חַזֵּ֖ק
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

make strong
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָזַק
Hebrew:
וּ/לְ/חַזֵּ֖ק
Transliteration:
cha.Zek
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<to> <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/כֹּֽל\׃
Transliteration:
la.
Context:
Next word

everyone
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
לַ/כֹּֽל\׃
Transliteration:
Kol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לַ/כֹּֽל\׃
Context:
Punctuation

< تارىخ-تەزكىرە 1 29:12 >