< تارىخ-تەزكىرە 1 11:21 >

ئۇ مۇشۇ «ئۈچ پالۋان» ئىچىدە ھەممىدىن بەك ھۆرمەتكە سازاۋەر بولغان بولسىمۇ، لېكىن يەنىلا ئاۋۋالقى ئۈچەيلەنگە يەتمەيتتى. 21
en om twee feiten was hij beroemder dan de Dertig, zodat hij hun aanvoerder werd; maar tegen de Drie kon hij niet op.
more than
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִן\־
Transliteration:
min-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִן\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שְּׁלוֹשָׁ֤ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

three
Strongs:
Lexicon:
שָׁלֹשׁ
Hebrew:
הַ/שְּׁלוֹשָׁ֤ה
Transliteration:
she.lo.Shah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

by <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַ/שְּׁנַ֙יִם֙
Transliteration:
va.
Context:
Next word

twofold
Strongs:
Lexicon:
שְׁנַ֫יִם
Hebrew:
בַ/שְּׁנַ֙יִם֙
Transliteration:
she.Na.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[he was] honored
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כָּבֵד
Hebrew:
נִכְבָּ֔ד
Transliteration:
nikh.Bad
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יְהִ֥י
Transliteration:
va
Context:
Next word

he became
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וַ/יְהִ֥י
Transliteration:
y.Hi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/הֶ֖ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לָ/הֶ֖ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<into>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/שָׂ֑ר
Transliteration:
le.
Context:
Next word

a commander
Strongs:
Lexicon:
שַׂר
Hebrew:
לְ/שָׂ֑ר
Transliteration:
Sar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַד\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
וְ/עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/עַד\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שְּׁלוֹשָׁ֖ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

three
Strongs:
Lexicon:
שָׁלֹשׁ
Hebrew:
הַ/שְּׁלוֹשָׁ֖ה
Transliteration:
she.lo.Shah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

he came
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
בָֽא\׃\ \ס
Transliteration:
Va'
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בָֽא\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
בָֽא\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< تارىخ-تەزكىرە 1 11:21 >