ज़बूर 95

1 आओ हम ख़ुदावन्द के सामने नग़मासराई करे! अपनी नजात की चट्टान के सामने खु़शी से ललकारें।

O come, let us sing to Jehovah. Let us make a joyful noise to the rock of our salvation.

2 शुक्रगुज़ारी करते हुए उसके सामने में हाज़िर हों, मज़मूर गाते हुए उसके आगे ख़ुशी से ललकारें।

Let us come before his presence with thanksgiving. Let us make a joyful noise to him with psalms.

3 क्यूँकि ख़ुदावन्द ख़ुदा — ए — 'अज़ीम है, और सब इलाहों पर शाह — ए — 'अज़ीम है।

For Jehovah is a great God, and a great King above all gods.

4 ज़मीन के गहराव उसके क़ब्ज़े में हैं; पहाड़ों की चोटियाँ भी उसी की हैं।

In his hand are the deep places of the earth. The heights of the mountains are also his.

5 समन्दर उसका है, उसी ने उसको बनाया, और उसी के हाथों ने खु़श्की को भी तैयार किया।

The sea is his, and he made it. And his hands formed the dry land.

6 आओ हम झुकें और सिज्दा करें, और अपने खालिक़ ख़ुदावन्द के सामने घुटने टेकें!

O come, let us worship and bow down. Let us kneel before Jehovah our maker.

7 क्यूँकि वह हमारा ख़ुदा है, और हम उसकी चरागाह के लोग, और उसके हाथ की भेड़ें हैं। काश कि आज के दिन तुम उसकी आवाज़ सुनते!

For he is our God, and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. Today, O that ye would hear his voice!

8 तुम अपने दिल को सख़्त न करो जैसा मरीबा में, जैसा मस्साह के दिन वीरान में किया था,

Harden not your heart, as in the provocation, as the day of trial in the wilderness,

9 उस वक़्त तुम्हारे बाप — दादा ने मुझे आज़माया, और मेरा इम्तिहान किया और मेरे काम को भी देखा।

where your fathers challenged me, proved me, and saw my work.

10 चालीस बरस तक मैं उस नसल से बेज़ार रहा, और मैने कहा, कि “ये वह लोग हैं जिनके दिल आवारा हैं, और उन्होंने मेरी राहों को नहीं पहचाना।”

Forty years long I was grieved with that generation, and said, It is a people that do err in their heart, and they have not known my ways.

11 चुनाँचे मैने अपने ग़ज़ब में क़सम खाई कि यह लोग मेरे आराम में दाख़िल न होंगे।

Therefore I swore in my wrath that they should not enter into my rest.