ज़बूर 87

1 उसकी बुनियाद पाक पहाड़ों में है।

Sinova Korahovih. Psalam. Pjesma. Zdanje svoje na svetim gorama

2 ख़ुदावन्द सिय्यून के फाटकों को या'क़ूब के सब घरों से ज़्यादा 'अज़ीज़ रखता है।

ljubi Jahve; draža su mu vrata sionska nego svi šatori Jakovljevi.

3 ऐ ख़ुदा के शहर! तेरी बड़ी बड़ी खू़बियाँ बयान की जाती हैं। (सिलाह)

Divote se govore o tebi, grade Božji!

4 मैं रहब और बाबुल का यूँ ज़िक्र करूँगा, कि वह मेरे जानने वालों में हैं; फ़िलिस्तीन और सूर और कूश को देखो, यह वहाँ पैदा हुआ था।

“Rahab i Babilon brojit ću k onima što me štuju; Filisteja i Tir i narod etiopski - i oni su rođeni ondje.”

5 बल्कि सिय्यून के बारे में कहा जाएगा, कि फ़लाँ फ़लाँ आदमी उसमें पैदा हुए। और हक़ता'ला ख़ुद उसको क़याम बख़्शेगा।

O Sionu se govori: “Ovaj i onaj u njemu je rođen! Svevišnji ga utemelji!”

6 ख़ुदावन्द क़ौमों के शुमार के वक़्त दर्ज करेगा, कि यह शख़्स वहाँ पैदा हुआ था।

Gospodin će zapisati u knjigu naroda: “Ovi su rođeni ondje.”

7 गाने वाले और नाचने वाले यही कहेंगे कि मेरे सब चश्में तुझ ही में हैं।

I pjevat će igrajući kolo: “Svi su izvori moji u tebi!”