ज़बूर 83

1 ऐ ख़ुदा! ख़ामोश न रह; ऐ ख़ुदा! चुपचाप न हो और ख़ामोशी इख़्तियार न कर।

亚萨的诗歌。 神啊，求你不要静默！ 神啊，求你不要闭口，也不要不作声！

2 क्यूँकि देख तेरे दुश्मन ऊधम मचाते हैं और तुझ से 'अदावत रखने वालों ने सिर उठाया है।

因为你的仇敌喧嚷， 恨你的抬起头来。

3 क्यूँकि वह तेरे लोगों के ख़िलाफ़ मक्कारी से मन्सूबा बाँधते हैं, और उनके ख़िलाफ़ जो तेरी पनाह में हैं मशवरा करते हैं।

他们同谋奸诈要害你的百姓， 彼此商议要害你所隐藏的人。

4 उन्होंने कहा, “आओ, हम इनको काट डालें कि उनकी क़ौम ही न रहे; और इस्राईल के नाम का फिर ज़िक्र न हो।”

他们说：来吧，我们将他们剪灭， 使他们不再成国！ 使以色列的名不再被人记念！

5 क्यूँकि उन्होंने एक हो कर के आपस में मश्वरा किया है, वह तेरे ख़िलाफ़ 'अहद बाँधते हैं।

他们同心商议， 彼此结盟，要抵挡你，

6 या'नी अदोम के अहल — ए — ख़ैमा और इस्माईली मोआब और हाजरी,

就是住帐棚的以东人和以实玛利人， 摩押和夏甲人，

7 जबल और'अम्मून और 'अमालीक़, फ़िलिस्तीन और सूर के बाशिन्दे,

迦巴勒、亚扪， 和亚玛力、非利士并泰尔的居民。

8 असूर भी इनसे मिला हुआ है; उन्होंने बनी लूत की मदद की है।

亚述也与他们连合； 他们作罗得子孙的帮手。 (细拉)

9 तू उनसे ऐसा कर जैसा मिदियान से, और जैसा वादी — ए — कैसून में सीसरा और याबीन से किया था।

求你待他们，如待米甸， 如在基顺河待西西拉和耶宾一样。

10 जो 'ऐन दोर में हलाक हुए, वह जैसे ज़मीन की खाद हो गए

他们在隐·多珥灭亡， 成了地上的粪土。

11 उनके सरदारों को 'ओरेब और ज़ईब की तरह, बल्कि उनके शाहज़ादों को ज़िबह और ज़िलमना' की तरह बना दे;

求你叫他们的首领像俄立和西伊伯， 叫他们的王子都像西巴和撒慕拿。

12 जिन्होंने कहा है, “आओ, हम ख़ुदा की बस्तियों पर कब्ज़ा कर लें।”

他们说：我们要得 神的住处， 作为自己的产业。

13 ऐ मेरे ख़ुदा, उनको बगोले की गर्द की तरह बना दे, और जैसे हवा के आगे डंठल।

我的 神啊，求你叫他们像旋风的尘土， 像风前的碎秸。

14 उस आग की तरह जो जंगल को जला देती है, उस शो'ले की तरह जो पहाड़ों मेंआग लगा देता है;

火怎样焚烧树林， 火焰怎样烧着山岭，

15 तू इसी तरह अपनी आँधी से उनका पीछा कर, और अपने तूफ़ान से उनको परेशान कर दे।

求你也照样用狂风追赶他们， 用暴雨恐吓他们。

16 ऐ ख़ुदावन्द! उनके चेहरों पर रुस्वाई तारी कर, ताकि वह तेरे नाम के तालिब हों।

愿你使他们满面羞耻， 好叫他们寻求你—耶和华的名！

17 वह हमेशा शर्मिन्दा और परेशान रहें, बल्कि वह रुस्वा होकर हलाक हो जाएँ

愿他们永远羞愧惊惶！ 愿他们惭愧灭亡！

18 ताकि वह जान लें कि तू ही जिसका यहोवा है, ज़मीन पर बुलन्द — ओ — बाला है।

使他们知道：惟独你— 名为耶和华的—是全地以上的至高者！