ज़बूर 76

1 ख़ुदा यहूदाह में मशहूर है, उसका नाम इस्राईल में बुजु़र्ग है।

Müzik şefi için - Telli sazlarla - Asaf'ın mezmuru - İlahi Yahuda'da Tanrı bilinir, İsrail'de adı uludur;

2 सालिम में उसका खे़मा है, और सिय्यून में उसका घर।

Konutu Şalem'dedir, Yaşadığı yer Siyon'da.

3 वहाँ उसने बर्क़ — ए — कमान की और ढाल और तलवार, और सामान — ए — जंग को तोड़ डाला।

Orada kırdı alevli okları, Kalkanı, kılıcı, savaş silahlarını. (Sela)

4 तू जलाली है, और शिकार के पहाड़ों से शानदार है।

Işıl ışıl parıldıyorsun, Avı bol dağlardan daha görkemli.

5 मज़बूत दिल लुट गए, वह गहरी नींद में पड़े हैं, और ज़बरदस्त लोगों में से किसी का हाथ काम न आया।

Yağmaya uğradı yiğitler, Uykularına daldılar, En güçlüleri bile elini kıpırdatamaz oldu.

6 ऐ या'क़ूब के ख़ुदा, तेरी झिड़की से, रथ और घोड़े दोनों पर मौत की नींद तारी है।

Ey Yakup'un Tanrısı, sen kükreyince, Atlarla atlılar son uykularına daldılar.

7 सिर्फ़ तुझ ही से डरना चाहिए; और तेरे क़हर के वक़्त कौन तेरे सामने खड़ा रह सकता है?

Yalnız sensin korkulması gereken, Öfkelenince kim durabilir karşında?

8 तूने आसमान पर से फ़ैसला सुनाया; ज़मीन डर कर चुप हो गई।

Yargını göklerden açıkladın, Yeryüzü korkup sessizliğe büründü,

9 जब ख़ुदा 'अदालत करने को उठा, ताकि ज़मीन के सब हलीमों को बचा ले। (सिलाह)

Ey Tanrı, sen yargılamaya, Ülkedeki mazlumları kurtarmaya kalkınca. (Sela)

10 बेशक इंसान का ग़ज़ब तेरी सिताइश का ज़रिए' होगा, और तू ग़ज़ब के बक़िये से कमरबस्ता होगा।

İnsanların gazabı bile sana övgüler doğuruyor, Gazabından kurtulanları çevrene topluyorsun.

11 ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के लिए मन्नत मानो, और पूरी करो, और सब जो उसके गिर्द हैं वह उसी के लिए जिससे डरना वाजिब है, हदिए लाएँ।

Adaklar adayın Tanrınız RAB'be, Yerine getirin adaklarınızı, Armağanlar sunun korkulması gereken Tanrı'ya, Bütün çevresindekiler.

12 वह हाकिम की रूह को क़ब्ज़ करेगा; वह ज़मीन के बादशाहों के लिए बड़ा है।

RAB önderlerin soluğunu keser, Korku salar yeryüzü krallarına.