ज़बूर 63

1 ऐ ख़ुदा, तू मेरा ख़ुदा है, मै दिल से तेरा तालिब हूँगा; ख़ुश्क और प्यासी ज़मीन में जहाँ पानी नहीं, मेरी जान तेरी प्यासी और मेरा जिस्म तेरा मुशताक़ है

Un salmo de David, cuando estaba en el desierto de Judá. Dios, tú eres mi Dios y te busco de todo corazón. Mi ser entero te anhela y tiene sed de ti, en medio de esta tierra seca, árida y carente de aguas.

2 इस तरह मैंने मक़दिस में तुझ पर निगाह की ताकि तेरी कु़दरत और हश्मत को देखूँ।

Te veo en el Templo. Contemplo tu poder y tu gloria.

3 क्यूँकि तेरी शफ़क़त ज़िन्दगी से बेहतर है मेरे होंट तेरी ता'रीफ़ करेंगे।

Tu fidelidad y amor son mejores que la vida misma. Por ello te alabaré.

4 इसी तरह मैं उम्र भर तुझे मुबारक कहूँगा; और तेरा नाम लेकर अपने हाथ उठाया करूँगा;

Te agradeceré tanto como viva. Elevo mis manos hacia ti y celebro tu maravilloso carácter.

5 मेरी जान जैसे गूदे और चर्बी से सेर होगी, और मेरा मुँह मसरूर लबों से तेरी ता'रीफ़ करेगा।

Tú me satisfaces más que el mejor de los alimentos. Te alabaré con canciones alegres.

6 जब मैं बिस्तर पर तुझे याद करूँगा, और रात के एक एक पहर में तुझ पर ध्यान करूँगा;

Paso la noche entera pensando en ti desde que me acuesto, meditando sobre ti.

7 इसलिए कि तू मेरा मददगार रहा है, और मैं तेरे परों के साये में ख़ुशी मनाऊँगा।

Porque eres quien me ayuda, canto feliz bajo tus alas.

8 मेरी जान को तेरी ही धुन है; तेरा दहना हाथ मुझे संभालता है।

Me aferro a ti y tus fuertes brazos me levantan.

9 लेकिन जो मेरी जान की हलाकत के दर पै हैं, वह ज़मीन के तह में चले जाएँगे।

Los que tratan de destruirme irán a la tumba.

10 वह तलवार के हवाले होंगे, वह गीदड़ों का लुक्मा बनेंगे।

Morirán a punta de espada y serán alimento para los chacales.

11 लेकिन बादशाह खु़दा में ख़ुश होगा; जो उसकी क़सम खाता है वह फ़ख़्र करेगा; क्यूँकि झूट बोलने वालों का मुँह बन्द कर दिया जाएगा

Pero el rey vivirá feliz por todo lo que Dios ha hecho. Todos los que siguen a Dios le alabarán, pero los que mienten serán silenciados.