ज़बूर 48

1 हमारे ख़ुदा के शहर में, अपने पाक पहाड़ पर ख़ुदावन्द बुज़ु़र्ग़ और बेहद सिताइश के लायक़ है!

Grande es el Señor y grandemente digno de ser alabado, en la ciudad de nuestro Dios, en su santo monte.

2 उत्तर की जानिब कोह — ए — सिय्यून, जो बड़े बादशाह का शहर है, वह बुलन्दी में खु़शनुमा और तमाम ज़मीन का फ़ख़्र है।

Hermosa provincia, la alegría de toda la tierra, es la montaña de Sión, haya en el extremo norte, la montaña de Dios, la ciudad del gran Rey.

3 उसके महलों में ख़ुदा पनाह माना जाता है।

En sus palacios, Dios es conocido como una torre fuerte.

4 क्यूँकि देखो, बादशाह इकट्ठे हुए, वह मिलकर गुज़रे।

Para ver los reyes se unieron por acuerdo, se unieron y avanzaron contra ella.

5 वह देखकर दंग हो गए, वह घबराकर भागे।

Ellos vieron la ciudad. y estaban llenos de asombro; se turbaron y huyeron con miedo.

6 वहाँ कपकपी ने उनको आ दबाया, और ऐसे दर्द ने जैसा पैदाइश का दर्द।

El miedo se adueñó de ellos los sacudió y sufrieron dolor, como en una mujer en el parto.

7 तू पूरबी हवा से तरसीस के जहाज़ों को तोड़ डालता है।

Por ti las naves de Tarsis están quebradas como por un viento del este.

8 लश्करों के ख़ुदावन्द के शहर में, या'नी अपने ख़ुदा के शहर में, जैसा हम ने सुना था वैसा ही हम ने देखा: ख़ुदा उसे हमेशा बरक़रार रखेगा।

Cómo llegó a nuestros oídos, así lo hemos visto, en la ciudad del Señor de los ejércitos, en la ciudad de nuestro Dios; Dios la afirmará para siempre. (Selah)

9 ऐ ख़ुदा, तेरी हैकल के अन्दर हम ने तेरी शफ़क़त पर ग़ौर किया है

Nos acordamos de tu misericordia, oh Dios, mientras estábamos en tu Templo.

10 ऐ ख़ुदा, जैसा तेरा नाम है वैसी ही तेरी सिताइश ज़मीन की इन्तिहा तक है। तेरा दहना हाथ सदाक़त से मा'मूर है।

Como corresponde a tu nombre, oh Dios, así es tu alabanza hasta lo último de la tierra; tu diestra está llena de justicia.

11 तेरे अहकाम की वजह से: कोह — ए — सिय्यून शादमान हो यहूदाह की बेटियाँ ख़ुशी मनाए,

Que haya alegría en el monte de Sion, y que se alegren las hijas de Judá, por tus sabias decisiones.

12 सिय्यून के गिर्द फिरो और उसका तवाफ़ करो उसके बुर्जों को गिनों,

Sigue tu camino por Sión, dale la vuelta y enumera sus torres.

13 उसकी शहर पनाह को खू़ब देख लो, उसके महलों पर ग़ौर करो; ताकि तुम आने वाली नसल को उसकी ख़बर दे सको।

Tome nota de sus fuertes muros, mirando bien sus palacios; para que le cuentes a la generación que viene después.

14 क्यूँकि यही ख़ुदा हमेशा से हमेशा तक हमारा ख़ुदा है; यही मौत तक हमारा रहनुमा रहेगा।

Porque este Dios es nuestro Dios por los siglos de los siglos: él será nuestro guía eternamente.