ज़बूर 36

1 शरीर की बदी से मेरे दिल में ख़याल आता है, कि ख़ुदा का ख़ौफ़ उसके सामने नहीं।

耶和华的仆人大卫的诗，交与伶长。 恶人的罪过在他心里说： 我眼中不怕 神！

2 क्यूँकि वह अपने आपको अपनी नज़र में इस ख़याल से तसल्ली देता है, कि उसकी बदी न तो फ़ाश होगी, न मकरूह समझी जाएगी।

他自夸自媚， 以为他的罪孽终不显露，不被恨恶。

3 उसके मुँह में बदी और फ़रेब की बातें हैं; वह 'अक़्ल और नेकी से दस्तबरदार हो गया है।

他口中的言语尽是罪孽诡诈； 他与智慧善行已经断绝。

4 वह अपने बिस्तर पर बदी के मन्सूबे बाँधता है; वह ऐसी राह इख़्तियार करता है जो अच्छी नहीं; वह बुराई से नफ़रत नहीं करता।

他在床上图谋罪孽， 定意行不善的道，不憎恶恶事。

5 ऐ ख़ुदावन्द, आसमान में तेरी शफ़क़त है, तेरी वफ़ादारी फ़लाक तक बुलन्द है।

耶和华啊，你的慈爱上及诸天； 你的信实达到穹苍。

6 तेरी सदाक़त ख़ुदा के पहाड़ों की तरह है, तेरे अहकाम बहुत गहरे हैं; ऐ ख़ुदावन्द, तू इंसान और हैवान दोनों को महफ़ूज़ रखता है।

你的公义好像高山； 你的判断如同深渊。 耶和华啊，人民、牲畜，你都救护。

7 ऐ ख़ुदा, तेरी शफ़क़त क्या ही बेशक़ीमत है! बनी आदम तेरे बाज़ुओं के साये में पनाह लेते हैं।

神啊，你的慈爱何其宝贵！ 世人投靠在你翅膀的荫下。

8 वह तेरे घर की ने'मतों से ख़ूब आसूदा होंगे, तू उनको अपनी ख़ुशनूदी के दरिया में से पिलाएगा।

他们必因你殿里的肥甘得以饱足； 你也必叫他们喝你乐河的水。

9 क्यूँकि ज़िन्दगी का चश्मा तेरे पास है; तेरे नूर की बदौलत हम रोशनी देखेंगे।

因为，在你那里有生命的源头； 在你的光中，我们必得见光。

10 तेरे पहचानने वालों पर तेरी शफ़क़त हमेशा की हो, और रास्त दिलों पर तेरी सदाकत!

愿你常施慈爱给认识你的人， 常以公义待心里正直的人。

11 मग़रूर आदमी मुझ पर लात न उठाने पाए, और शरीर का हाथ मुझे हाँक न दे।

不容骄傲人的脚践踏我； 不容凶恶人的手赶逐我。

12 बदकिरदार वहाँ गिरे पड़े हैं; वह गिरा दिए गए हैं और फिर उठ न सकेंगे।

在那里，作孽的人已经仆倒； 他们被推倒，不能再起来。