ज़बूर 33
1 ऐ सादिक़ो, ख़ुदावन्द में ख़ुश रहो। हम्द करना रास्तबाज़ों की ज़ेबा है।
| רננו צדיקים ביהוה לישרים נאוה תהלה |
2 सितार के साथ ख़ुदावन्द का शुक्र करो, दस तार की बरबत के साथ उसकी सिताइश करो।
| הודו ליהוה בכנור בנבל עשור זמרו-לו |
3 उसके लिए नया गीत गाओ, बुलन्द आवाज़ के साथ अच्छी तरह बजाओ।
| שירו-לו שיר חדש היטיבו נגן בתרועה |
4 क्यूँकि ख़ुदावन्द का कलाम रास्त है; और उसके सब काम बावफ़ा हैं।
| כי-ישר דבר-יהוה וכל-מעשהו באמונה |
5 वह सदाक़त और इन्साफ़ को पसंद करता है; ज़मीन ख़ुदावन्द की शफ़क़त से मा'मूर है।
| אהב צדקה ומשפט חסד יהוה מלאה הארץ |
6 आसमान ख़ुदावन्द के कलाम से, और उसका सारा लश्कर उसके मुँह के दम से बना।
| בדבר יהוה שמים נעשו וברוח פיו כל-צבאם |
7 वह समन्दर का पानी तूदे की तरह जमा' करता है; वह गहरे समन्दरों को मख़ज़नों में रखता है।
| כנס כנד מי הים נתן באוצרות תהומות |
8 सारी ज़मीन ख़ुदावन्द से डरे, जहान के सब बाशिन्दे उसका ख़ौफ़ रख्खें।
| ייראו מיהוה כל-הארץ ממנו יגורו כל-ישבי תבל |
9 क्यूँकि उसने फ़रमाया और हो गया; उसने हुक्म दिया और वाके' हुआ।
| כי הוא אמר ויהי הוא-צוה ויעמד |
10 ख़ुदावन्द क़ौमों की मश्वरत को बेकार कर देता है; वह उम्मतों के मन्सूबों को नाचीज़ बना देता है।
| יהוה הפיר עצת-גוים הניא מחשבות עמים |
11 ख़ुदावन्द की मसलहत हमेशा तक क़ाईम रहेगी, और उसके दिल के ख़याल नसल दर नसल।
| עצת יהוה לעולם תעמד מחשבות לבו לדר ודר |
12 मुबारक है वह क़ौम जिसका ख़ुदा ख़ुदावन्द है, और वह उम्मत जिसको उसने अपनी ही मीरास के लिए बरगुज़ीदा किया।
| אשרי הגוי אשר-יהוה אלהיו העם בחר לנחלה לו |
13 ख़ुदावन्द आसमान पर से देखता है, सब बनी आदम पर उसकी निगाह है।
| משמים הביט יהוה ראה את-כל-בני האדם |
14 अपनी सुकूनत गाह से वह ज़मीन के सब बाशिन्दों को देखता है।
| ממכון-שבתו השגיח-- אל כל-ישבי הארץ |
15 वही है जो उन सबके दिलों को बनाता, और उनके सब कामों का ख़याल रखता है।
| היצר יחד לבם המבין אל-כל-מעשיהם |
16 किसी बादशाह को फ़ौज की कसरत न बचाएगी; और किसी ज़बरदस्त आदमी को उसकी बड़ी ताक़त रिहाई न देगी।
| אין-המלך נושע ברב-חיל גבור לא-ינצל ברב-כח |
17 बच निकलने के लिए घोड़ा बेकार है, वह अपनी शहज़ोरी से किसी को नबचाएगा।
| שקר הסוס לתשועה וברב חילו לא ימלט |
18 देखो ख़ुदावन्द की निगाह उन पर है जो उससे डरते हैं; जो उसकी शफ़क़त के उम्मीदवार हैं,
| הנה עין יהוה אל-יראיו למיחלים לחסדו |
19 ताकि उनकी जान मौत से बचाए, और सूखे में उनको ज़िन्दा रख्खे।
| להציל ממות נפשם ולחיותם ברעב |
20 हमारी जान को ख़ुदावन्द की उम्मीद है; वही हमारी मदद और हमारी ढाल है।
| נפשנו חכתה ליהוה עזרנו ומגננו הוא |
21 हमारा दिल उसमें ख़ुश रहेगा, क्यूँकि हम ने उसके पाक नाम पर भरोसा किया है।
| כי-בו ישמח לבנו כי בשם קדשו בטחנו |
22 ऐ ख़ुदावन्द, जैसी तुझ पर हमारी उम्मीद है, वैसी ही तेरी रहमत हम पर हो।
| יהי-חסדך יהוה עלינו כאשר יחלנו לך |
