ज़बूर 150

1 ख़ुदावन्द की हम्द करो! तुम ख़ुदा के हैकल में उसकी हम्द करो; उसकी कु़दरत के फ़लक पर उसकी हम्द करो!

Halleluja! Looft Jahweh in zijn heiligdom, Looft Hem in het firmament zijner glorie;

2 उसकी कु़दरत के कामों की वजह से उसकी हम्द करो; उसकी बड़ी 'अज़मत के मुताबिक़ उसकी हम्द करो!

Looft Hem om zijn machtige daden, Looft Hem om zijn ontzaglijke grootheid!

3 नरसिंगे की आवाज़ के साथ उसकी हम्द करो; बरबत और सितार पर उसकी हम्द करो!

Looft Hem met bazuingeschal, Looft Hem met harp en citer;

4 दफ़ बजाते और नाचते हुए उसकी हम्द करो; तारदार साज़ों और बांसली के साथ उसकी हम्द करो!

Looft Hem met pauken en koren, Looft Hem op snaren en fluit!

5 बुलन्द आवाज़ झाँझ के साथ उसकी हम्द करो! ज़ोर से इंझनाती झाँझ के साथ उसकी हम्द करो!

Looft Hem met schelle cimbalen, Looft Hem met kletterende bekkens!

6 हर शख़्स ख़ुदावन्द की हम्द करे! ख़ुदावन्द की हम्द करो!

Looft Jahweh, alles wat ademt! Halleluja!