ज़बूर 149

1 ख़ुदावन्द की हम्द करो। ख़ुदावन्द के सामने नया हम्द गाओ, और पाक लोगों के मजमे' में उसकी मदहसराई करो!

Појте Господу песму нову; хвала да Му је на сабору светих.

2 इस्राईल अपने ख़ालिक में ख़ुश रहे, फ़र्ज़न्दान — ए — सिय्यून अपने बादशाह की वजह से ख़ुश हों!

Нека се весели Израиљ о Створитељу свом, синови сионски нек се радују о цару свом.

3 वह नाचते हुए उसके नाम की सिताइश करें, वह दफ़ और सितार पर उसकी मदहसराई करें!

Нека хвале име Његово покликујући, у бубањ и гусле нека Му ударају.

4 क्यूँकि ख़ुदावन्द अपने लोगों से खू़शनूद रहता है; वह हलीमों को नजात से ज़ीनत बख़्शेगा।

Јер је мио Господу народ Његов, украшава смерне спасавајући их.

5 पाक लोग जलाल पर फ़ख़्र करें, वह अपने बिस्तरों पर ख़ुशी से नग़मा सराई करें।

Нек се веселе свеци у слави, и нек се радују на постељама својим.

6 उनके मुँह में ख़ुदा की तम्जीद, और हाथ में दोधारी तलवार हो,

Слава је Божија у устима њиховим, и мач с обе стране оштар у руци њиховој,

7 ताकि क़ौमों से इन्तक़ाम लें, और उम्मतों को सज़ा दें:

Да се освете народима, и покарају племена;

8 उनके बादशाहों को ज़ंजीरों से जकड़ें, और उनके सरदारों को लोहे की बेड़ियाँ पहनाएं।

Да свежу цареве њихове у ланце, и властелу њихову у окове гвоздене,

9 ताकि उनको वह सज़ा दें जो लिखी हैं! उसके सब पाक लोगों को यह मक़ाम हासिल है। ख़ुदावन्द की हम्द करो!

И изврше на њима написани суд. Ова је част свима свецима Његовим. Алилуја!