ज़बूर 149
1 ख़ुदावन्द की हम्द करो। ख़ुदावन्द के सामने नया हम्द गाओ, और पाक लोगों के मजमे' में उसकी मदहसराई करो!
| הללו-יה שירו ליהוה שיר חדש תהלתו בקהל חסידים |
2 इस्राईल अपने ख़ालिक में ख़ुश रहे, फ़र्ज़न्दान — ए — सिय्यून अपने बादशाह की वजह से ख़ुश हों!
| ישמח ישראל בעשיו בני-ציון יגילו במלכם |
3 वह नाचते हुए उसके नाम की सिताइश करें, वह दफ़ और सितार पर उसकी मदहसराई करें!
| יהללו שמו במחול בתף וכנור יזמרו-לו |
4 क्यूँकि ख़ुदावन्द अपने लोगों से खू़शनूद रहता है; वह हलीमों को नजात से ज़ीनत बख़्शेगा।
| כי-רוצה יהוה בעמו יפאר ענוים בישועה |
5 पाक लोग जलाल पर फ़ख़्र करें, वह अपने बिस्तरों पर ख़ुशी से नग़मा सराई करें।
| יעלזו חסידים בכבוד ירננו על-משכבותם |
6 उनके मुँह में ख़ुदा की तम्जीद, और हाथ में दोधारी तलवार हो,
| רוממות אל בגרונם וחרב פיפיות בידם |
7 ताकि क़ौमों से इन्तक़ाम लें, और उम्मतों को सज़ा दें:
| לעשות נקמה בגוים תוכחות בלאמים |
8 उनके बादशाहों को ज़ंजीरों से जकड़ें, और उनके सरदारों को लोहे की बेड़ियाँ पहनाएं।
| לאסר מלכיהם בזקים ונכבדיהם בכבלי ברזל |
9 ताकि उनको वह सज़ा दें जो लिखी हैं! उसके सब पाक लोगों को यह मक़ाम हासिल है। ख़ुदावन्द की हम्द करो!
| לעשות בהם משפט כתוב-- הדר הוא לכל-חסידיו הללו-יה |
