ज़बूर 129

1 इस्राईल अब यूँ कहे, “उन्होंने मेरी जवानी से अब तक मुझे बार बार सताया,

“Mara nyingi tangu ujana wangu wamekuwa wakinishambulia,” Israeli na iseme.

2 हाँ, उन्होंने मेरी जवानी से अब तक मुझे बार बार सताया, तोभी वह मुझ पर ग़ालिब न आए।

“Mara nyingi tangu ujana wangu wamekuwa wakinishambulia, lakini hawajanishinda.

3 हलवाहों ने मेरी पीठ पर हल चलाया, और लम्बी लम्बी रेघारियाँ बनाई।”

Wakulima wamekuwa wakilima mgonngoni kwangu; wametengeneza matuta yao marefu.

4 ख़ुदावन्द सादिक़ है; उसने शरीरों की रसियाँ काट डालीं।

Yahwe ni mwenye haki; amezikata kamba za waovu.”

5 सिय्यून से नफ़रत रखने वाले, सब शर्मिन्दा और पस्पा हों।

Wote waaibishwe na kurudishwa nyuma, wale wachukiao Sayuni.

6 वह छत पर की घास की तरह हों, जो बढ़ने से पहले ही सूख जाती है;

Na wawe kama nyasi juu ya paa ambayo hunyauka kabla hayajakua,

7 जिससे फ़सल काटने वाला अपनी मुट्ठी को, और पूले बाँधने वाला अपने दामन को नहीं भरता,

ambayo hayawezi kujaza mkono wa mvunaji wala kifua cha mfunga miganda.

8 न आने जाने वाले यह कहते हैं, “तुम पर ख़ुदावन्द की बरकत हो! हम ख़ुदावन्द के नाम से तुम को दुआ देते हैं!”

Wale wapitao karibu wasiseme, “Baraka za Mungu na ziwe juu yako; Tunakubariki katika jina la Yahwe.”