ज़बूर 129

1 इस्राईल अब यूँ कहे, “उन्होंने मेरी जवानी से अब तक मुझे बार बार सताया,

ISRAEL en inda: Re katoutou ia melel sang ni ai tikitik lel met pak toto.

2 हाँ, उन्होंने मेरी जवानी से अब तक मुझे बार बार सताया, तोभी वह मुझ पर ग़ालिब न आए।

Pan pak toto re katoutou ia melel sang ni ai tikitik lel met; ari so, re sota kak kaloe ia di.

3 हलवाहों ने मेरी पीठ पर हल चलाया, और लम्बी लम्बी रेघारियाँ बनाई।”

Men sapasap weirada pon tinsau ai, wiadar warawar reirei.

4 ख़ुदावन्द सादिक़ है; उसने शरीरों की रसियाँ काट डालीं।

A Ieowa me pung, a kotin lepuk pasanger sal en me doo sang Kot akan.

5 सिय्यून से नफ़रत रखने वाले, सब शर्मिन्दा और पस्पा हों।

Karos me kin tataki Sion, en sarodi o tangwei!

6 वह छत पर की घास की तरह हों, जो बढ़ने से पहले ही सूख जाती है;

Ren rasong rä pon os en im o, me kin mong pena mon a pan ususda!

7 जिससे फ़सल काटने वाला अपनी मुट्ठी को, और पूले बाँधने वाला अपने दामन को नहीं भरता,

Me sota kin kadirela kumut en pa en saundolung, de pa en me kin pir pena kap akan.

8 न आने जाने वाले यह कहते हैं, “तुम पर ख़ुदावन्द की बरकत हो! हम ख़ुदावन्द के नाम से तुम को दुआ देते हैं!”

Pwe me kin daulul wasa o, ren der inda: Kot en kotin kupura maui komail! Kit kapai komail da ni mar en Ieowa!