ज़बूर 129

1 इस्राईल अब यूँ कहे, “उन्होंने मेरी जवानी से अब तक मुझे बार बार सताया,

성전에 올라가는 노래 이스라엘은 이제 말하기를 저희가 나의 소시부터 여러 번 나를 괴롭게 하였도다

2 हाँ, उन्होंने मेरी जवानी से अब तक मुझे बार बार सताया, तोभी वह मुझ पर ग़ालिब न आए।

저희가 나의 소시부터 여러 번 나를 괴롭게 하였으나 나를 이기지 못하였도다

3 हलवाहों ने मेरी पीठ पर हल चलाया, और लम्बी लम्बी रेघारियाँ बनाई।”

밭가는 자가 내 등에 갈아 그 고랑을 길게 지었도다

4 ख़ुदावन्द सादिक़ है; उसने शरीरों की रसियाँ काट डालीं।

여호와께서는 의로우사 악인의 줄을 끊으셨도다

5 सिय्यून से नफ़रत रखने वाले, सब शर्मिन्दा और पस्पा हों।

무릇 시온을 미워하는 자는 수치를 당하여 물러갈지어다

6 वह छत पर की घास की तरह हों, जो बढ़ने से पहले ही सूख जाती है;

저희는 지붕의 풀과 같을지어다 그것은 자라기 전에 마르는 것이라

7 जिससे फ़सल काटने वाला अपनी मुट्ठी को, और पूले बाँधने वाला अपने दामन को नहीं भरता,

이런 것은 베는 자의 줌과 묶는 자의 품에 차지 아니하나니

8 न आने जाने वाले यह कहते हैं, “तुम पर ख़ुदावन्द की बरकत हो! हम ख़ुदावन्द के नाम से तुम को दुआ देते हैं!”

지나가는 자도 여호와의 복이 너희에게 있을지어다 하거나 우리가 여호와의 이름으로 너희에게 축복한다 하지 아니하느니라