ज़बूर 129

1 इस्राईल अब यूँ कहे, “उन्होंने मेरी जवानी से अब तक मुझे बार बार सताया,

Kanto de suprenirado. Multe oni afliktis min de post mia juneco, Diras Izrael,

2 हाँ, उन्होंने मेरी जवानी से अब तक मुझे बार बार सताया, तोभी वह मुझ पर ग़ालिब न आए।

Multe oni afliktis min de post mia juneco, Sed oni min ne pereigis.

3 हलवाहों ने मेरी पीठ पर हल चलाया, और लम्बी लम्बी रेघारियाँ बनाई।”

Sur mia dorso plugis plugistoj, Faris siajn sulkojn longaj.

4 ख़ुदावन्द सादिक़ है; उसने शरीरों की रसियाँ काट डालीं।

La Eternulo estas justa; Li dishakis la ŝnurojn de la malvirtuloj.

5 सिय्यून से नफ़रत रखने वाले, सब शर्मिन्दा और पस्पा हों।

Hontiĝu kaj turniĝu malantaŭen Ĉiuj malamantoj de Cion.

6 वह छत पर की घास की तरह हों, जो बढ़ने से पहले ही सूख जाती है;

Ili estu kiel tegmenta herbo, Kiu forvelkas, antaŭ ol oni ĝin elŝiris;

7 जिससे फ़सल काटने वाला अपनी मुट्ठी को, और पूले बाँधने वाला अपने दामन को नहीं भरता,

Per kiu ne plenigas rikoltanto sian manon Nek garbiganto sian baskon.

8 न आने जाने वाले यह कहते हैं, “तुम पर ख़ुदावन्द की बरकत हो! हम ख़ुदावन्द के नाम से तुम को दुआ देते हैं!”

Kaj la preterirantoj ne diros: Beno de la Eternulo estu al vi, Ni benas vin per la nomo de la Eternulo.