ज़बूर 128

1 मुबारक है हर एक जो ख़ुदावन्द से डरता, और उसकी राहों पर चलता है।

Pieśń stopni. Błogosławiony wszelki, który się boi Pana, który chodzi drogami jego.

2 तू अपने हाथों की कमाई खाएगा; तू मुबारक और फ़र्माबरदार होगा।

Bo prace rąk twoich pożywać będziesz; błogosławionym będziesz, i będzieć się dobrze działo.

3 तेरी बीवी तेरे घर के अन्दर मेवादार ताक की तरह होगी, और तेरी औलाद तेरे दस्तरख़्वान पर ज़ैतून के पौदों की तरह।

Żona twoja będzie jako winna macica płodna po bokach domu twego; dziatki twoje jako latorośle oliwne około stołu twego.

4 देखो! ऐसी बरकत उसी आदमी को मिलेगी, जो ख़ुदावन्द से डरता है।

Oto takci będzie ubłogosławiony mąż, który się boi Pana.

5 ख़ुदावन्द सिय्यून में से तुझ को बरकत दे, और तू उम्र भर येरूशलेम की भलाई देखे।

Niechżeć Pan błogosławi z Syonu, abyś patrzył na dobro Jeruzalemskie po wszystkie dni żywota twego.

6 बल्कि तू अपने बच्चों के बच्चे देखे। इस्राईल की सलामती हो!

I oglądał synów synów twoich, i pokój nad Izraelem.