ज़बूर 126

1 जब ख़ुदावन्द सिय्यून के गुलामों को वापस लाया, तो हम ख़्वाब देखने वालों की तरह थे।

Quando o Senhor trouxe do cativeiro os que voltaram a Sião estávamos com os que sonham.

2 उस वक़्त हमारे मुँह में हँसी, और हमारी ज़बान पर रागनी थी; तब क़ौमों में यह चर्चा होने लगा, “ख़ुदावन्द ने इनके लिए बड़े बड़े काम किए हैं।”

Então a nossa boca se encheu do riso e a nossa língua de cântico: então se dizia entre as nações: Grandes coisas fez o Senhor a estes.

3 ख़ुदावन्द ने हमारे लिए बड़े बड़े काम किए हैं, और हम ख़ुश हैं!

Grandes coisas fez o Senhor por nós, pelas quais estamos alegres.

4 ऐ ख़ुदावन्द! दखिन की नदियों की तरह, हमारे गुलामों को वापस ला।

Traze-nos outra vez, ó Senhor, do cativeiro, como as correntes das águas no sul.

5 जो आँसुओं के साथ बोते हैं, वह खु़शी के साथ काटेंगे।

Os que semeiam em lágrimas segarão com alegria.

6 जो रोता हुआ बीज बोने जाता है, वह अपने पूले लिए हुए ख़ुश लौटेगा।

Aquele que leva a preciosa semente, andando e chorando, voltará sem dúvida com alegria, trazendo consigo os seus molhos.