ज़बूर 124

1 अब इस्राईल यूँ कहे, अगर ख़ुदावन्द हमारी तरफ़ न होता,

Canción de las gradas: de David. Al no haber estado el SEÑOR por nosotros, diga ahora Israel:

2 अगर ख़ुदावन्द उस वक़्त हमारी तरफ़ न होता, जब लोग हमारे ख़िलाफ़ उठे,

Al no haber estado el SEÑOR por nosotros, cuando se levantaron contra nosotros los hombres,

3 तो जब उनका क़हर हम पर भड़का था, वह हम को ज़िन्दा ही निगल जाते।

vivos nos habrían entonces tragado, cuando se encendió su furor contra nosotros.

4 उस वक़्त पानी हम को डुबो देता, और सैलाब हमारी जान पर से गुज़र जाता।

Entonces nos habrían inundado las aguas; sobre nuestra alma hubiera pasado el torrente;

5 उस वक़्त मौजज़न, पानी हमारी जान पर से गुज़र जाता।

hubieran entonces pasado sobre nuestra alma las aguas soberbias.

6 ख़ुदावन्द मुबारक हो, जिसने हमें उनके दाँतों का शिकार न होने दिया।

Bendito el SEÑOR, que no nos dio por presa a sus dientes.

7 हमारी जान चिड़िया की तरह चिड़ीमारों के जाल से बच निकली, जाल तो टूट गया और हम बच निकले।

Nuestra alma escapó cual ave del lazo de los cazadores; se quebró el lazo, y escapamos nosotros.

8 हमारी मदद ख़ुदावन्द के नाम से है, जिसने आसमान और ज़मीन को बनाया।

Nuestro socorro es en el Nombre del SEÑOR, que hizo el cielo y la tierra.