ज़बूर 124

1 अब इस्राईल यूँ कहे, अगर ख़ुदावन्द हमारी तरफ़ न होता,

Да није био Господ с нама, нека рече Израиљ,

2 अगर ख़ुदावन्द उस वक़्त हमारी तरफ़ न होता, जब लोग हमारे ख़िलाफ़ उठे,

Да није био Господ с нама, кад људи усташе на нас,

3 तो जब उनका क़हर हम पर भड़का था, वह हम को ज़िन्दा ही निगल जाते।

Живе би нас прождрли, кад се распали гнев њихов на нас;

4 उस वक़्त पानी हम को डुबो देता, और सैलाब हमारी जान पर से गुज़र जाता।

Потопила би нас вода, река би покрила душу нашу;

5 उस वक़्त मौजज़न, पानी हमारी जान पर से गुज़र जाता।

Покрила би душу нашу силна вода.

6 ख़ुदावन्द मुबारक हो, जिसने हमें उनके दाँतों का शिकार न होने दिया।

Благословен Господ, који нас не даде зубима њиховим да нас растржу!

7 हमारी जान चिड़िया की तरह चिड़ीमारों के जाल से बच निकली, जाल तो टूट गया और हम बच निकले।

Душа се наша избави као птица из замке ловачке; замка се раскиде, и ми се избависмо.

8 हमारी मदद ख़ुदावन्द के नाम से है, जिसने आसमान और ज़मीन को बनाया।

Помоћ је наша у имену Господњем, који је створио небо и земљу.