ज़बूर 124

1 अब इस्राईल यूँ कहे, अगर ख़ुदावन्द हमारी तरफ़ न होता,

ISRAEL en inda: Ma Ieowa sota pan kotin ieiang kit,

2 अगर ख़ुदावन्द उस वक़्त हमारी तरफ़ न होता, जब लोग हमारे ख़िलाफ़ उठे,

Ma Ieowa sota pan kotin ieiang kit, ni en aramas akan ar palian kit,

3 तो जब उनका क़हर हम पर भड़का था, वह हम को ज़िन्दा ही निगल जाते।

Re pan katala kit ala ni at memaur, ni ar lingarangar kin kit.

4 उस वक़्त पानी हम को डुबो देता, और सैलाब हमारी जान पर से गुज़र जाता।

Pil akan ap pan kamop kit ala, pilap akan kadupwaledi ngen it.

5 उस वक़्त मौजज़न, पानी हमारी जान पर से गुज़र जाता।

Pil akan itida melel lao kadupwaledi ngen it.

6 ख़ुदावन्द मुबारक हो, जिसने हमें उनके दाँतों का शिकार न होने दिया।

Kaping ong Ieowa, me sota mueid ong, ngi arail en ter kit pasang!

7 हमारी जान चिड़िया की तरह चिड़ीमारों के जाल से बच निकली, जाल तो टूट गया और हम बच निकले।

Ngen it piti sang insar en sauninsar dueta manpir amen; insar ola, a kit pitila.

8 हमारी मदद ख़ुदावन्द के नाम से है, जिसने आसमान और ज़मीन को बनाया।

Sauas pat iei mar en Ieowa, me kotin kapikadar lang o sappa.