< ज़बूर 124 >

1 अब इस्राईल यूँ कहे, अगर ख़ुदावन्द हमारी तरफ़ न होता,
Ingoma yemiqanso. ElikaDavida. Aluba uThixo ubengemanga lathi yekela u-Israyeli atsho njalo,
2 अगर ख़ुदावन्द उस वक़्त हमारी तरफ़ न होता, जब लोग हमारे ख़िलाफ़ उठे,
aluba uThixo ubengemanga lathi, lapho sasihlaselwa ngabantu,
3 तो जब उनका क़हर हम पर भड़का था, वह हम को ज़िन्दा ही निगल जाते।
lapho ulaka lwabo lwalutshisa ngathi ngabe basiginya siphila;
4 उस वक़्त पानी हम को डुबो देता, और सैलाब हमारी जान पर से गुज़र जाता।
ngabe izikhukhula zasigalulisa, umsinga wawuzasikhukhula,
5 उस वक़्त मौजज़न, पानी हमारी जान पर से गुज़र जाता।
amanzi ayabulayo ayezasikhucula.
6 ख़ुदावन्द मुबारक हो, जिसने हमें उनके दाँतों का शिकार न होने दिया।
Udumo kalube kuThixo ongasiyekelanga sadlithizwa ngamazinyo abo.
7 हमारी जान चिड़िया की तरह चिड़ीमारों के जाल से बच निकली, जाल तो टूट गया और हम बच निकले।
Siphunyukile njengenyoni emjibileni womthiyi; umjibila uqamukile sahle saphunyuka.
8 हमारी मदद ख़ुदावन्द के नाम से है, जिसने आसमान और ज़मीन को बनाया।
Usizo lwethu lusegameni likaThixo uMenzi wezulu lomhlaba.

< ज़बूर 124 >