ज़बूर 124

1 अब इस्राईल यूँ कहे, अगर ख़ुदावन्द हमारी तरफ़ न होता,

שיר המעלות לדוד לולי יהוה שהיה לנו-- יאמר-נא ישראל

2 अगर ख़ुदावन्द उस वक़्त हमारी तरफ़ न होता, जब लोग हमारे ख़िलाफ़ उठे,

לולי יהוה שהיה לנו-- בקום עלינו אדם

3 तो जब उनका क़हर हम पर भड़का था, वह हम को ज़िन्दा ही निगल जाते।

אזי חיים בלעונו-- בחרות אפם בנו

4 उस वक़्त पानी हम को डुबो देता, और सैलाब हमारी जान पर से गुज़र जाता।

אזי המים שטפונו-- נחלה עבר על-נפשנו

5 उस वक़्त मौजज़न, पानी हमारी जान पर से गुज़र जाता।

אזי עבר על-נפשנו-- המים הזידונים

6 ख़ुदावन्द मुबारक हो, जिसने हमें उनके दाँतों का शिकार न होने दिया।

ברוך יהוה-- שלא נתננו טרף לשניהם

7 हमारी जान चिड़िया की तरह चिड़ीमारों के जाल से बच निकली, जाल तो टूट गया और हम बच निकले।

נפשנו-- כצפור נמלטה מפח יוקשים הפח נשבר ואנחנו נמלטנו

8 हमारी मदद ख़ुदावन्द के नाम से है, जिसने आसमान और ज़मीन को बनाया।

עזרנו בשם יהוה-- עשה שמים וארץ