ज़बूर 124

1 अब इस्राईल यूँ कहे, अगर ख़ुदावन्द हमारी तरफ़ न होता,

Davidin veisu korkeimmassa Kuorissa. Ellei Herra olisi meidän kanssamme, niin sanokaan Israel:

2 अगर ख़ुदावन्द उस वक़्त हमारी तरफ़ न होता, जब लोग हमारे ख़िलाफ़ उठे,

Ellei Herra olisi meidän kanssamme, koska ihmiset karkaavat meitä vastaan,

3 तो जब उनका क़हर हम पर भड़का था, वह हम को ज़िन्दा ही निगल जाते।

Niin he nielisivät meidät elävältä, kuin heidän vihansa julmistuu meidän päällemme;

4 उस वक़्त पानी हम को डुबो देता, और सैलाब हमारी जान पर से गुज़र जाता।

Niin vesi meitä upottais: kosket kävisivät sieluimme ylitse:

5 उस वक़्त मौजज़न, पानी हमारी जान पर से गुज़र जाता।

Niin ylpiät veden aallot kävisivät sielumme ylitse.

6 ख़ुदावन्द मुबारक हो, जिसने हमें उनके दाँतों का शिकार न होने दिया।

Kiitetty olkoon Herra, joka ei meitä anna raatelukseksi heidän hampaillensa!

7 हमारी जान चिड़िया की तरह चिड़ीमारों के जाल से बच निकली, जाल तो टूट गया और हम बच निकले।

Meidän sielumme pääsi niinkuin lintu lintumiehen paulasta. Paula on särjetty, ja me olemme päästetyt.

8 हमारी मदद ख़ुदावन्द के नाम से है, जिसने आसमान और ज़मीन को बनाया।

Meidän apumme on Herran nimessä, joka taivaan ja maan tehnyt on.