ज़बूर 124

1 अब इस्राईल यूँ कहे, अगर ख़ुदावन्द हमारी तरफ़ न होता,

大衛上行之詩。 以色列人要說： 若不是耶和華幫助我們，

2 अगर ख़ुदावन्द उस वक़्त हमारी तरफ़ न होता, जब लोग हमारे ख़िलाफ़ उठे,

若不是耶和華幫助我們， 當人起來攻擊我們、

3 तो जब उनका क़हर हम पर भड़का था, वह हम को ज़िन्दा ही निगल जाते।

向我們發怒的時候， 就把我們活活地吞了。

4 उस वक़्त पानी हम को डुबो देता, और सैलाब हमारी जान पर से गुज़र जाता।

那時，波濤必漫過我們， 河水必淹沒我們，

5 उस वक़्त मौजज़न, पानी हमारी जान पर से गुज़र जाता।

狂傲的水必淹沒我們。

6 ख़ुदावन्द मुबारक हो, जिसने हमें उनके दाँतों का शिकार न होने दिया।

耶和華是應當稱頌的！ 他沒有把我們當野食交給他們吞吃。

7 हमारी जान चिड़िया की तरह चिड़ीमारों के जाल से बच निकली, जाल तो टूट गया और हम बच निकले।

我們好像雀鳥，從捕鳥人的網羅裏逃脫； 網羅破裂，我們逃脫了。

8 हमारी मदद ख़ुदावन्द के नाम से है, जिसने आसमान और ज़मीन को बनाया।

我們得幫助， 是在乎倚靠造天地之耶和華的名。