ज़बूर 122

1 मैं ख़ुश हुआ जब वह मुझ से कहने लगे “आओ ख़ुदावन्द के घर चलें।”

Fihirana fiakarana. Nataon’ i Davida.

2 ऐ येरूशलेम! हमारे क़दम, तेरे फाटकों के अन्दर हैं।

Ny tongotray efa mijoro Eo anatin’ ny vavahadinao, ry Jerosalema ô,

3 ऐ येरूशलेम तू ऐसे शहर के तरह है जो गुनजान बना हो।

Dia ianao ry Jerosalema, izay efa vita Tahaka ny tanàna efa voalamina tsara;

4 जहाँ क़बीले या'नी ख़ुदावन्द के क़बीले, इस्राईल की शहादत के लिए, ख़ुदावन्द के नाम का शुक्र करने को जातें हैं।

Any no iakaran’ ny firenena, Dia ireo firenen’ i Jehovah (Lalàna amin’ ny Isiraely izany). Mba hisaotra ny anaran’ i Jehovah.

5 क्यूँकि वहाँ 'अदालत के तख़्त, या'नी दाऊद के ख़ान्दान के तख़्त क़ाईम हैं।

Fa any no misy seza fitsarana mipetraka, Dia ny seza fiandrianan’ ny mpianakavin’ i Davida.

6 येरूशलेम की सलामती की दुआ करो, वह जो तुझ से मुहब्बत रखते हैं इकबालमंद होंगे।

Mangataha fiadanana ho an’ i Jerosalema; Hambinina anie izay tia anao;

7 तेरी फ़सील के अन्दर सलामती, और तेरे महलों में इकबालमंदी हो।

Fiadanana anie ho ao anatin’ ny mandanao; Fanambinana anie ho ao an-dapanao

8 मैं अपने भाइयों और दोस्तों की ख़ातिर, अब कहूँगा तुझ में सलामती रहे!

Noho ny rahalahiko sy ny namako No hanaovako hoe Fiadanana anie ho ao anatinao.

9 ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के घर की ख़ातिर, मैं तेरी भलाई का तालिब रहूँगा।

Noho ny tranon’ i Jehovah Andriamanitsika Dia hitady izay hahatsara anao aho.