ज़बूर 122

1 मैं ख़ुश हुआ जब वह मुझ से कहने लगे “आओ ख़ुदावन्द के घर चलें।”

Een lied Hammaaloth, van David. Ik verblijd mij in degenen, die tot mij zeggen: Wij zullen in het huis des HEEREN gaan.

2 ऐ येरूशलेम! हमारे क़दम, तेरे फाटकों के अन्दर हैं।

Onze voeten zijn staande in uw poorten, o Jeruzalem!

3 ऐ येरूशलेम तू ऐसे शहर के तरह है जो गुनजान बना हो।

Jeruzalem is gebouwd, als een stad, die wel samengevoegd is;

4 जहाँ क़बीले या'नी ख़ुदावन्द के क़बीले, इस्राईल की शहादत के लिए, ख़ुदावन्द के नाम का शुक्र करने को जातें हैं।

Waarheen de stammen opgaan, de stammen des HEEREN, tot de getuigenis Israels, om den Naam des HEEREN te danken.

5 क्यूँकि वहाँ 'अदालत के तख़्त, या'नी दाऊद के ख़ान्दान के तख़्त क़ाईम हैं।

Want daar zijn de stoelen des gerichts gezet, de stoelen van het huis van David.

6 येरूशलेम की सलामती की दुआ करो, वह जो तुझ से मुहब्बत रखते हैं इकबालमंद होंगे।

Bidt om den vrede van Jeruzalem; wel moeten zij varen, die u beminnen.

7 तेरी फ़सील के अन्दर सलामती, और तेरे महलों में इकबालमंदी हो।

Vrede zij in uw vesting, welvaren in uw paleizen.

8 मैं अपने भाइयों और दोस्तों की ख़ातिर, अब कहूँगा तुझ में सलामती रहे!

Om mijner broederen en mijner vrienden wil, zal ik nu spreken, vrede zij in u!

9 ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के घर की ख़ातिर, मैं तेरी भलाई का तालिब रहूँगा।

Om des huizes des HEEREN, onzes Gods wil, zal ik het goede voor u zoeken.