ज़बूर 121

1 मैं अपनी आँखें पहाड़ों की तरफ उठाऊगा; मेरी मदद कहाँ से आएगी?

Hac ilahisi Gözlerimi dağlara kaldırıyorum, Nereden yardım gelecek?

2 मेरी मदद ख़ुदावन्द से है, जिसने आसमान और ज़मीन को बनाया।

Yeri göğü yaratan RAB'den gelecek yardım.

3 वह तेरे पाँव को फिसलने न देगा; तेरा मुहाफ़िज़ ऊँघने का नहीं।

O ayaklarının kaymasına izin vermez, Seni koruyan uyuklamaz.

4 देख! इस्राईल का मुहाफ़िज़, न ऊँघेगा, न सोएगा।

İsrail'in koruyucusu ne uyur ne uyuklar.

5 ख़ुदावन्द तेरा मुहाफ़िज़ है; ख़ुदावन्द तेरे दहने हाथ पर तेरा सायबान है।

Senin koruyucun RAB'dir, O sağ yanında sana gölgedir.

6 न आफ़ताब दिन को तुझे नुक़सान पहुँचाएगा, न माहताब रात को।

Gündüz güneş, Gece ay sana zarar vermez.

7 ख़ुदावन्द हर बला से तुझे महफूज़ रख्खेगा, वह तेरी जान को महफूज़ रख्खेगा।

RAB her kötülükten seni korur, Esirger canını.

8 ख़ुदावन्द तेरी आमद — ओ — रफ़्त में, अब से हमेशा तक तेरी हिफ़ाज़त करेगा।

Şimdiden sonsuza dek RAB koruyacak gidişini, gelişini.